Ngazidja Comorian | zdj-000 |
mpvepvo |
العربية | arb-000 | اَلْفِرْدَوْس |
башҡорт теле | bak-000 | йәннәт |
башҡорт теле | bak-000 | ожмах |
Qırımtatar tili | crh-000 | cennet |
English | eng-000 | Paradise |
suomi | fin-000 | paratiisi |
français | fra-000 | paradis |
français | fra-000 | paradis terrestre |
gagauz dili | gag-000 | cennet |
italiano | ita-000 | Paradiso terrestre |
日本語 | jpn-000 | エデンの園 |
қазақ | kaz-000 | бейіш |
қазақ | kaz-000 | жаннат |
қазақ | kaz-000 | жұмақ |
қазақ | kaz-000 | жәннәт |
қазақ | kaz-000 | пейіш |
қазақ | kaz-000 | ұжмақ |
кыргыз | kir-000 | бейиш |
къарачай-малкъар тил | krc-000 | джандет |
къумукъ тил | kum-000 | женнет |
português | por-000 | Paraíso |
саха тыла | sah-000 | ырай |
татарча | tat-001 | оҗмах |
татарча | tat-001 | җәннәт |
ภาษาไทย | tha-000 | สวนอีเดน |
türkmençe | tuk-000 | behişt |
türkmençe | tuk-000 | jennet |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | djanna |