| Volapük | vol-000 |
| filistan | |
| català | cat-000 | filisteu |
| čeština | ces-000 | barbar |
| čeština | ces-000 | šosák |
| 普通话 | cmn-000 | 俗人 |
| 國語 | cmn-001 | 俗人 |
| dansk | dan-000 | spidsborger |
| Deutsch | deu-000 | Banause |
| Deutsch | deu-000 | Banausin |
| Deutsch | deu-000 | Barbar |
| Deutsch | deu-000 | Barbarin |
| Deutsch | deu-000 | Ignorant |
| Deutsch | deu-000 | Ignorantin |
| Deutsch | deu-000 | Kulturbanause |
| Deutsch | deu-000 | Kulturbanausin |
| Deutsch | deu-000 | Kunstbanause |
| Deutsch | deu-000 | Kunstbanausin |
| Deutsch | deu-000 | Kunstbarbar |
| Deutsch | deu-000 | Kunstbarbarin |
| Deutsch | deu-000 | Philister |
| Deutsch | deu-000 | Philisterin |
| Deutsch | deu-000 | Primitivling |
| Deutsch | deu-000 | Prolet |
| Deutsch | deu-000 | Proletin |
| Deutsch | deu-000 | Spießbürger |
| Deutsch | deu-000 | Spießbürgerin |
| Deutsch | deu-000 | Spießer |
| Deutsch | deu-000 | Spießerin |
| Deutsch | deu-000 | Sumper |
| Deutsch | deu-000 | Sumperin |
| English | eng-000 | Philistine |
| føroyskt | fao-000 | smáborgari |
| suomi | fin-000 | filisteri |
| suomi | fin-000 | moukka |
| français | fra-000 | philistin |
| magyar | hun-000 | filiszter |
| արևելահայերեն | hye-000 | փղշտացի |
| polski | pol-000 | filister |
| português | por-000 | filisteu |
| русский | rus-000 | мещани́н |
| русский | rus-000 | обыва́тель |
| русский | rus-000 | фили́стер |
| svenska | swe-000 | bracka |
| svenska | swe-000 | kälkborgare |
| Volapük | vol-000 | filistanef |
| Volapük | vol-000 | hifilistan |
| Volapük | vol-000 | hifilistanef |
| Volapük | vol-000 | jifilistan |
| Volapük | vol-000 | jifilistanef |