| English | eng-000 |
| Portuguese-Canadian | |
| Deutsch | deu-000 | luso-kanadisch |
| Deutsch | deu-000 | lusofon kanadisch |
| Deutsch | deu-000 | lusokanadisch |
| Deutsch | deu-000 | lusophon kanadisch |
| Deutsch | deu-000 | portugiesisch-kanadisch |
| Deutsch | deu-000 | portugiesischkanadisch |
| Deutsch | deu-000 | portugiesischsprachig kanadisch |
| Deutsch | deu-000 | portugiesischsprechend kanadisch |
| Volapük | vol-000 | Portugäna-Kanadänanik |
| Volapük | vol-000 | Portugänapüka-Kanadänanik |
| Volapük | vol-000 | Portugänapüka-Kanadänik |