| suomi | fin-000 |
| katalonialainen | |
| Afrikaans | afr-000 | Katalaans |
| luenga aragonesa | arg-000 | catalán |
| asturianu | ast-000 | catalán |
| brezhoneg | bre-000 | Katalan |
| brezhoneg | bre-000 | Katalaned |
| brezhoneg | bre-000 | Katalanez |
| brezhoneg | bre-000 | Katalanezed |
| brezhoneg | bre-000 | katalanat |
| brezhoneg | bre-000 | katalonek |
| català | cat-000 | Català |
| català | cat-000 | catalana |
| català | cat-000 | català |
| čeština | ces-000 | katalánsky |
| čeština | ces-000 | katalánský |
| 普通话 | cmn-000 | 加泰罗尼亚人 |
| 普通话 | cmn-000 | 加泰罗尼亚人的 |
| 普通话 | cmn-000 | 加泰罗尼亚的 |
| 普通话 | cmn-000 | 加泰罗尼亚语的 |
| 普通话 | cmn-000 | 加泰隆尼亚人的 |
| dansk | dan-000 | catalansk |
| dansk | dan-000 | catalonier |
| dansk | dan-000 | catalonsk |
| Deutsch | deu-000 | Katalane |
| Deutsch | deu-000 | Katalanin |
| Deutsch | deu-000 | katalanisch |
| ελληνικά | ell-000 | Καταλανή |
| ελληνικά | ell-000 | Καταλανός |
| English | eng-000 | Catalan |
| English | eng-000 | Catalonian |
| English | eng-000 | catalan |
| Esperanto | epo-000 | kataluna |
| Esperanto | epo-000 | katalunia |
| euskara | eus-000 | katalan |
| euskara | eus-000 | kataluniar |
| føroyskt | fao-000 | katalanskur |
| suomi | fin-000 | Katalonian |
| suomi | fin-000 | katalaani |
| français | fra-000 | Abdul Aziz al-Hakim |
| français | fra-000 | Catalan |
| français | fra-000 | Catalane |
| français | fra-000 | catalan |
| français | fra-000 | catalane |
| Gaeilge | gle-000 | Catalónach |
| galego | glg-000 | catalán |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | katalonski |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | каталонски |
| hiMxI | hin-004 | kEtaloniyAI |
| hrvatski | hrv-000 | katalonski |
| արևելահայերեն | hye-000 | կատալոնական |
| արևելահայերեն | hye-000 | կատալոնացի |
| interlingua | ina-000 | catalan |
| interlingua | ina-000 | catalano |
| íslenska | isl-000 | katalónsk |
| íslenska | isl-000 | katalónskar |
| íslenska | isl-000 | katalónskir |
| íslenska | isl-000 | katalónskt |
| íslenska | isl-000 | katalónskur |
| italiano | ita-000 | catalano |
| 日本語 | jpn-000 | カタルーニャの |
| 日本語 | jpn-000 | カタルーニャ人 |
| 日本語 | jpn-000 | カタロニアの |
| 日本語 | jpn-000 | カタロニア人 |
| 한국어 | kor-000 | 카탈루냐인 |
| latine | lat-000 | catalana |
| latine | lat-000 | catalanum |
| latine | lat-000 | catalanus |
| Lumbaart | lmo-006 | Català |
| latviešu | lvs-000 | kataloniete |
| latviešu | lvs-000 | katalonietis |
| latviešu | lvs-000 | katalonis |
| latviešu | lvs-000 | katalonisks |
| latviešu | lvs-000 | kataloņu |
| latviešu | lvs-000 | katalāniete |
| latviešu | lvs-000 | katalānis |
| latviešu | lvs-000 | katalānisks |
| latviešu | lvs-000 | katalāņu |
| Nederlands | nld-000 | Catalaan |
| Nederlands | nld-000 | Catalaans |
| Nederlands | nld-000 | Catalaanse |
| Novial | nov-000 | katalan |
| Novial | nov-000 | katalana |
| Novial | nov-000 | katalane |
| Novial | nov-000 | katalane or |
| Novial | nov-000 | katalano |
| occitan | oci-000 | catalan |
| فارسی | pes-000 | کاتالان |
| فارسی | pes-000 | کاتالانی |
| polski | pol-000 | Katalonka |
| polski | pol-000 | Katalończyk |
| polski | pol-000 | katalonka |
| polski | pol-000 | katalonki |
| polski | pol-000 | katalończycy |
| polski | pol-000 | katalończyk |
| polski | pol-000 | katalońscy |
| polski | pol-000 | katalońska |
| polski | pol-000 | kataloński |
| polski | pol-000 | katalońskie |
| português | por-000 | catalão |
| română | ron-000 | catalan |
| română | ron-000 | catalane |
| română | ron-000 | catalani |
| română | ron-000 | catalană |
| русский | rus-000 | катало́нка |
| русский | rus-000 | каталоне́ц |
| русский | rus-000 | каталонец |
| русский | rus-000 | каталонка |
| slovenčina | slk-000 | katalánsky |
| slovenščina | slv-000 | katalonska |
| slovenščina | slv-000 | katalonski |
| slovenščina | slv-000 | katalonsko |
| slovenščina | slv-000 | katalónski |
| español | spa-000 | catalana |
| español | spa-000 | catalán |
| sardu | srd-000 | catalanu |
| svenska | swe-000 | katalan |
| svenska | swe-000 | katalansk |
| ภาษาไทย | tha-000 | คาตาลัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | คาตาโลเนีย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชาวเมืองคาตาโลเนีย |
| Türkçe | tur-000 | Katalan |
| Türkçe | tur-000 | Katalonyalı |
| łéngua vèneta | vec-000 | catełan |
| 原中国 | zho-000 | 加泰罗尼亚 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Catalonia |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | orang Catalan |