| русский | rus-000 |
| мир пра́ху его́ | |
| 普通话 | cmn-000 | 安息 |
| 國語 | cmn-001 | 安息 |
| Deutsch | deu-000 | RIF |
| Deutsch | deu-000 | Ruhe in Frieden |
| ελληνικά | ell-000 | αναπαύσου εν ειρήνη |
| English | eng-000 | RIP |
| English | eng-000 | rest in peace |
| Esperanto | epo-000 | RP |
| Esperanto | epo-000 | ripozu pace |
| suomi | fin-000 | levätä rauhassa |
| français | fra-000 | REP |
| français | fra-000 | repose en paix |
| galego | glg-000 | DEP |
| galego | glg-000 | descanse en paz |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | počivaj u miru |
| עברית | heb-000 | עליו השלום |
| עברית | heb-000 | ע״ה |
| हिन्दी | hin-000 | शांति से आराम करना |
| magyar | hun-000 | nyugodjék békében |
| italiano | ita-000 | RIP |
| italiano | ita-000 | riposi in pace |
| 日本語 | jpn-000 | 安らかに眠れ |
| 한국어 | kor-000 | 편히 쉬라 |
| latine | lat-000 | requiescat in pace |
| Diné bizaad | nav-000 | háá nilyį́į́h |
| Nederlands | nld-000 | R.I.P. |
| Nederlands | nld-000 | rust in vrede |
| polski | pol-000 | spoczywaj w pokoju |
| português | por-000 | descansar em paz |
| русский | rus-000 | мир пра́ху её |
| русский | rus-000 | пусть земля́ бу́дет пу́хом |
| русский | rus-000 | ца́рство ей небе́сное |
| русский | rus-000 | ца́рство ему́ небе́сное |
| español | spa-000 | DEP |
| español | spa-000 | QEPD |
| español | spa-000 | descanse en paz |
| español | spa-000 | que en paz descanse |
| svenska | swe-000 | vila i frid |
| Türkçe | tur-000 | huzur içinde yatsın |
| Türkçe | tur-000 | mekanı cennet olsun |
| اردو | urd-000 | امن میں آرام کرنا |