| suomi | fin-000 |
| katko | |
| Afrikaans | afr-000 | pouse |
| العربية | arb-000 | تَوَقُّف |
| العربية | arb-000 | وَقْف |
| català | cat-000 | apagada |
| català | cat-000 | cicuta |
| català | cat-000 | immobilització |
| català | cat-000 | paralització |
| català | cat-000 | pausa |
| čeština | ces-000 | bolehlav |
| čeština | ces-000 | pauza |
| čeština | ces-000 | přerušení |
| čeština | ces-000 | přestávka |
| 普通话 | cmn-000 | 信号中断 |
| 普通话 | cmn-000 | 信号消失 |
| 普通话 | cmn-000 | 停顿 |
| 普通话 | cmn-000 | 暂停 |
| 國語 | cmn-001 | 停頓 |
| 國語 | cmn-001 | 暫停 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tíng dun |
| dansk | dan-000 | skarntyde |
| Deutsch | deu-000 | Gefleckter Schierling |
| Deutsch | deu-000 | Pause |
| Deutsch | deu-000 | Rast |
| Deutsch | deu-000 | Schierling |
| ελληνικά | ell-000 | ακινησία |
| ελληνικά | ell-000 | διάλειψη |
| ελληνικά | ell-000 | διακοπή |
| ελληνικά | ell-000 | κώνειο |
| ελληνικά | ell-000 | παύση |
| ελληνικά | ell-000 | σταμάτημα |
| ελληνικά | ell-000 | στασιμότητα |
| English | eng-000 | arrest |
| English | eng-000 | blackout |
| English | eng-000 | block |
| English | eng-000 | breach |
| English | eng-000 | break |
| English | eng-000 | catch |
| English | eng-000 | check |
| English | eng-000 | cut |
| English | eng-000 | disruption |
| English | eng-000 | gap |
| English | eng-000 | halt |
| English | eng-000 | hemlock |
| English | eng-000 | hitch |
| English | eng-000 | interruption |
| English | eng-000 | pause |
| English | eng-000 | shortage |
| English | eng-000 | stand |
| English | eng-000 | standstill |
| English | eng-000 | stay |
| English | eng-000 | stop |
| English | eng-000 | stoppage |
| English | eng-000 | tie-up |
| Esperanto | epo-000 | paŭzo |
| euskara | eus-000 | etenaldi |
| euskara | eus-000 | gelditze |
| euskara | eus-000 | ilunaldi |
| euskara | eus-000 | itzalaldi |
| føroyskt | fao-000 | steðgur |
| suomi | fin-000 | breikki |
| suomi | fin-000 | katkoäänne |
| suomi | fin-000 | keskeytys |
| suomi | fin-000 | lepoaika |
| suomi | fin-000 | myrkkykatko |
| suomi | fin-000 | pimennys |
| suomi | fin-000 | pysähdys |
| suomi | fin-000 | tauko |
| suomi | fin-000 | väliaika |
| français | fra-000 | arrêt |
| français | fra-000 | cassure |
| français | fra-000 | ciguë |
| français | fra-000 | coupure |
| français | fra-000 | halte |
| français | fra-000 | panne |
| français | fra-000 | pause |
| français | fra-000 | repos |
| français | fra-000 | surplace |
| français | fra-000 | trêve |
| français | fra-000 | être debout |
| Gàidhlig | gla-000 | iteodha |
| Gàidhlig | gla-000 | stad |
| Српскохрватски | hbs-000 | одмор |
| Српскохрватски | hbs-000 | станка |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | odmor |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pauza |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | stanka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | одмор |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | пауза |
| עברית | heb-000 | אתנח |
| hrvatski | hrv-000 | odmor |
| hrvatski | hrv-000 | oklijevanje |
| hrvatski | hrv-000 | prekid |
| magyar | hun-000 | bürök |
| magyar | hun-000 | szünet |
| արևելահայերեն | hye-000 | դադար |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gangguan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kait |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pegangan |
| italiano | ita-000 | arresto |
| italiano | ita-000 | cicuta |
| italiano | ita-000 | interruzione |
| italiano | ita-000 | pausa |
| 日本語 | jpn-000 | ドクニンジン |
| 日本語 | jpn-000 | ブラックアウト |
| 日本語 | jpn-000 | 中断 |
| 日本語 | jpn-000 | 休止 |
| 日本語 | jpn-000 | 停止 |
| 日本語 | jpn-000 | 切れ目 |
| 日本語 | jpn-000 | 放送中断 |
| 日本語 | jpn-000 | 立ち往生 |
| 日本語 | jpn-000 | 行き詰まり |
| ქართული | kat-000 | პაუზა |
| ქართული | kat-000 | შესვენება |
| 한국어 | kor-000 | 머뭇거리다 |
| 한국어 | kor-000 | 멈춤 |
| lietuvių | lit-000 | pauzė |
| lietuvių | lit-000 | pertrauka |
| latviešu | lvs-000 | pārtraukums |
| Nederlands | nld-000 | pauze |
| Nederlands | nld-000 | scheerling |
| bokmål | nob-000 | pause |
| polski | pol-000 | pauza |
| polski | pol-000 | szczwół |
| português | por-000 | cicuta |
| português | por-000 | paralisação |
| português | por-000 | pausa |
| português | por-000 | suspensão |
| română | ron-000 | cucută |
| română | ron-000 | pauză |
| limba armãneascã | rup-000 | cucutã |
| русский | rus-000 | болиголо́в |
| русский | rus-000 | остано́вка |
| русский | rus-000 | остановка |
| русский | rus-000 | па́уза |
| русский | rus-000 | пауза |
| русский | rus-000 | перерыв |
| русский | rus-000 | приступ гласных |
| русский | rus-000 | разрыв |
| slovenčina | slk-000 | pauza |
| slovenčina | slk-000 | prestávka |
| slovenščina | slv-000 | odmor |
| slovenščina | slv-000 | pavza |
| slovenščina | slv-000 | zastoj |
| español | spa-000 | cicuta |
| español | spa-000 | corte |
| español | spa-000 | descanso |
| español | spa-000 | pausa |
| shqip | sqi-000 | kukutë |
| svenska | swe-000 | paus |
| svenska | swe-000 | rast |
| ภาษาไทย | tha-000 | การหยุดออกอากาศรายการวิทยุหรือโทรทัศน์ |
| Türkçe | tur-000 | mola |
| українська | ukr-000 | зупинка |
| українська | ukr-000 | пауза |
| українська | ukr-000 | перерва |
| Volapük | vol-000 | konid |
| Volapük | vol-000 | konidavenen |
| Volapük | vol-000 | stenöfakonid |
| Գրաբար | xcl-000 | հանգիստ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gangguan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kait |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pegangan |