| suomi | fin-000 |
| Rompanruoja | |
| български | bul-000 | Румпелщилцхен |
| 普通话 | cmn-000 | 侏儒妖 |
| 普通话 | cmn-000 | 侏儒怪 |
| 普通话 | cmn-000 | 名字古怪的小矮人儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 龙佩尔施迪尔钦 |
| 國語 | cmn-001 | 侏儒妖 |
| 國語 | cmn-001 | 侏儒怪 |
| 國語 | cmn-001 | 名字古怪的小矮人兒 |
| 國語 | cmn-001 | 龍佩爾施迪爾欽 |
| Deutsch | deu-000 | Rumpelstilzchen |
| ελληνικά | ell-000 | Ρουμπελστίλτσκιν |
| English | eng-000 | Rumpelstiltskin |
| English | eng-000 | Rumplestiltskin |
| suomi | fin-000 | Hopskukkeli |
| suomi | fin-000 | Tittelintuure |
| français | fra-000 | Barbichu |
| français | fra-000 | Broumpristoche |
| français | fra-000 | Grigrigredinmenufretin |
| français | fra-000 | Outroupistache |
| français | fra-000 | Perlimpinpin |
| français | fra-000 | Tracassin |
| Frysk | fry-000 | Oegemantsje |
| italiano | ita-000 | Praseidimio |
| italiano | ita-000 | Tremotino |
| 日本語 | jpn-000 | ルンペルシュティルツキン |
| मराठी | mar-000 | रम्पेलस्टिल्टस्किन |
| Nederlands | nld-000 | Repelsteeltje |
| polski | pol-000 | Titelitury |
| português | por-000 | Rumpelstichen |
| português | por-000 | Rumpelstiltskin |
| português | por-000 | Rumpelstilzchen |
| português | por-000 | Rumplestiltskin |
| русский | rus-000 | Румпельшти́льцхен |
| русский | rus-000 | Румпельштильцхен |
| slovenščina | slv-000 | Špicparkeljc |
| svenska | swe-000 | Bulleribasius |