| русский | rus-000 |
| день свято́го Валенти́на | |
| العربية | arb-000 | عِيد اَلْحُبّ |
| 普通话 | cmn-000 | 情人节 |
| 國語 | cmn-001 | 情人節 |
| dansk | dan-000 | Sankt Valentins dag |
| dansk | dan-000 | valentinsdag |
| Deutsch | deu-000 | Valentinstag |
| eesti | ekk-000 | sõbrapäev |
| eesti | ekk-000 | valentinipäev |
| English | eng-000 | Saint Valentine’s Day |
| English | eng-000 | Valentine’s Day |
| suomi | fin-000 | ystävänpäivä |
| français | fra-000 | Saint-Valentin |
| Gaeilge | gle-000 | Lá San Vailintín |
| 客家話 | hak-000 | 情人節 |
| italiano | ita-000 | San Valentino |
| 日本語 | jpn-000 | バレンタイン |
| 日本語 | jpn-000 | バレンタインデー |
| 한국어 | kor-000 | 성 발렌타인 데이 |
| 한국어 | kor-000 | 성 밸런타인 축일 |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Valentinsdag |
| Malti | mlt-000 | jum San Valentinu |
| 台灣話 | nan-000 | 情人節 |
| Diné bizaad | nav-000 | Ayóóʼádajóʼnínígíí Béédahaniih |
| Diné bizaad | nav-000 | Hajéí Béédahaniih |
| bokmål | nob-000 | Sankt Valentins dag |
| bokmål | nob-000 | valentinsdag |
| فارسی | pes-000 | روز والنتین |
| polski | pol-000 | walentynki |
| português | por-000 | Dia de São Valentim |
| português | por-000 | Dia dos Namorados |
| русский | rus-000 | день Валенти́на |
| русский | rus-000 | день влюблённых |
| español | spa-000 | día de san Valentín |
| shqip | sqi-000 | dita e të dashuruarve |
| svenska | swe-000 | alla hjärtans dag |
| Türkçe | tur-000 | Sevgililer Günü |
| tiếng Việt | vie-000 | ngày lễ Tình Nhân |