| español | spa-000 |
| carro viejo | |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | teposmalakasoli |
| castellano costarricense | spa-003 | anafre |
| castellano costarricense | spa-003 | gajo |
| español colombiano | spa-009 | lepra |
| español hondureño | spa-015 | cacharpa |
| español hondureño | spa-015 | cacharro |
| español hondureño | spa-015 | carcacha |
| español hondureño | spa-015 | cháchara |
| español hondureño | spa-015 | perol |