| русский | rus-000 |
| сири́йский | |
| العربية | arb-000 | اَلسُّرْيَانِيَّة |
| العربية | arb-000 | سُورِيّ |
| català | cat-000 | sirià |
| català | cat-000 | sirí |
| català | cat-000 | siríac |
| čeština | ces-000 | syrština |
| dansk | dan-000 | syrisk |
| Deutsch | deu-000 | Syrisch |
| Deutsch | deu-000 | syrisch |
| English | eng-000 | Syriac |
| English | eng-000 | Syrian |
| Esperanto | epo-000 | siria |
| suomi | fin-000 | syyria |
| français | fra-000 | syrien |
| yn Ghaelg | glv-000 | Seeragh |
| עברית | heb-000 | סורית |
| արևելահայերեն | hye-000 | ասորերեն |
| كورمانجى | kmr-002 | سوری |
| latviešu | lvs-000 | sīriešu |
| latviešu | lvs-000 | sīrisks |
| nynorsk | nno-000 | syrisk |
| bokmål | nob-000 | syrisk |
| فارسی | pes-000 | سریانی |
| polski | pol-000 | syryjski |
| português | por-000 | siríaco |
| português | por-000 | sírio |
| română | ron-000 | sirian |
| español | spa-000 | sirio |
| svenska | swe-000 | syriska |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ |
| Türkçe | tur-000 | Süryanice |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bahasa Suriani |