| română | ron-000 |
| Teodor | |
| Afrikaans | afr-000 | Theodorus |
| العربية | arb-000 | تِيُودُور |
| беларуская | bel-000 | Тэадор |
| български | bul-000 | Теодор |
| català | cat-000 | Teodor |
| čeština | ces-000 | Teodor |
| čeština | ces-000 | Theodor |
| 普通话 | cmn-000 | 德奥 |
| 普通话 | cmn-000 | 西奥多 |
| 國語 | cmn-001 | 德奧 |
| 國語 | cmn-001 | 西奧多 |
| Cymraeg | cym-000 | Theodor |
| dansk | dan-000 | Teodor |
| dansk | dan-000 | Theodor |
| Deutsch | deu-000 | Theodor |
| eesti | ekk-000 | Theodorus |
| eesti | ekk-000 | Tuudor |
| ελληνικά | ell-000 | Θεόδωρος |
| English | eng-000 | Theodore |
| Esperanto | epo-000 | Teodoro |
| euskara | eus-000 | Teodoro |
| suomi | fin-000 | Teuvo |
| suomi | fin-000 | Theodoros |
| suomi | fin-000 | Theodorus |
| français | fra-000 | Théodore |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | Θεόδωρος |
| עברית | heb-000 | תאודורוס |
| hrvatski | hrv-000 | Teodor |
| magyar | hun-000 | Teodor |
| magyar | hun-000 | Theodórosz |
| արևելահայերեն | hye-000 | Թեոդորուս |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Theodorus |
| íslenska | isl-000 | Theódór |
| italiano | ita-000 | Teodoro |
| 日本語 | jpn-000 | セオドア |
| 日本語 | jpn-000 | テオドルス |
| ქართული | kat-000 | თეოდორე |
| 한국어 | kor-000 | 테오도로 |
| latine | lat-000 | Theodorus |
| lietuvių | lit-000 | Teodoras |
| latviešu | lvs-000 | Teodors |
| македонски | mkd-000 | Тодор |
| Nederlands | nld-000 | Theodora |
| Nederlands | nld-000 | Theodorus |
| bokmål | nob-000 | Teodor |
| bokmål | nob-000 | Theodor |
| occitan | oci-000 | Teodòr |
| فارسی | pes-000 | تئودور |
| Farsi | pes-002 | Teodor |
| polski | pol-000 | Teodor |
| português | por-000 | Teodoro |
| română | ron-000 | Toader |
| română | ron-000 | Tudor |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | Теодор |
| limba moldovenească | ron-002 | Teodor |
| русский | rus-000 | Теодо́р |
| русский | rus-000 | Теодор |
| русский | rus-000 | Фёдор |
| slovenčina | slk-000 | Teodor |
| slovenščina | slv-000 | Teodor |
| español | spa-000 | Teodoro |
| српски | srp-000 | Теодор |
| svenska | swe-000 | Teodor |
| svenska | swe-000 | Theodor |
| ภาษาไทย | tha-000 | ธีโอดอร์ |
| українська | ukr-000 | Теодор |
| українська | ukr-000 | Федiр |