| ארמית | arc-000 |
| ܕܝܓܠܐܬ | |
| 𒅎𒀝𒂵𒌈 | akk-001 | 𒀀𒇉𒈦𒄘𒃼 |
| አማርኛ | amh-000 | ጤግሮስ |
| العربية | arb-000 | دِجْلَة |
| azərbaycanca | azj-000 | Dəclə |
| বাংলা | ben-000 | দজলা |
| català | cat-000 | Tigris |
| čeština | ces-000 | Tigris |
| 普通话 | cmn-000 | 底格里斯河 |
| Deutsch | deu-000 | Tigris |
| ελληνικά | ell-000 | Τίγρις |
| English | eng-000 | Tigris |
| Esperanto | epo-000 | Tigriso |
| suomi | fin-000 | Tigris |
| français | fra-000 | Tigre |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | Τίγρης |
| עברית | heb-000 | חידקל |
| עִברִית | heb-003 | חִדֶּקֶל |
| हिन्दी | hin-000 | दजला |
| magyar | hun-000 | Tigris |
| արևելահայերեն | hye-000 | Տիգրիս |
| 日本語 | jpn-000 | チグリス川 |
| ქართული | kat-000 | ტიგრი |
| ქართული | kat-000 | ტიგროსი |
| монгол | khk-000 | Тигр |
| Kurmancî | kmr-000 | Dîcle |
| Kurmancî | kmr-000 | Dîjla |
| 한국어 | kor-000 | 티그리스 강 |
| latine | lat-000 | Diglitus |
| latine | lat-000 | Tigris |
| македонски | mkd-000 | Тигар |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | တိုင်းဂရစ်မြစ် |
| Pahlavi | pal-000 | 𐭣𐭢𐭫𐭲𐭩 |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਦਜਲਾ |
| Old-Persian-script Old Persian | peo-000 | 𐎫𐎡𐎥𐎼𐎠 |
| فارسی | pes-000 | دجله |
| português | por-000 | Tigre |
| русиньскый язык | rue-000 | Тіґріс |
| русский | rus-000 | Тигр |
| саха тыла | sah-000 | Тигрис |
| slovenčina | slk-000 | Tigris |
| español | spa-000 | Tigris |
| eme-ĝir | sux-000 | 𒀀𒇉𒈦𒄘𒃼 |
| svenska | swe-000 | Tigris |
| Kiswahili | swh-000 | Hidekeli |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܕܩܠܬ |
| தமிழ் | tam-000 | டைகிரிசு |
| tatar tele | tat-000 | Diclä |
| tatar tele | tat-000 | Tigr |
| тоҷикӣ | tgk-000 | Тигрис |
| Tok Pisin | tpi-000 | Taigris |
| Türkçe | tur-000 | Dicle |
| oʻzbek | uzn-000 | Dajla |
| Գրաբար | xcl-000 | Դգլաթ |
| მარგალური ნინა | xmf-000 | ტიგრი |
| მარგალური ნინა | xmf-000 | ტიგროსი |