| русский | rus-000 |
| каждый встречный и поперечный | |
| العربية | arb-000 | فُلَان وَعَلَّان |
| العربية | arb-000 | كُلّ مَن هَبَّ وَدَبَّ |
| български | bul-000 | Сульо и Пульо |
| български | bul-000 | куцо и сакато |
| 普通话 | cmn-000 | 张三李四 |
| 普通话 | cmn-000 | 阿猫阿狗 |
| 國語 | cmn-001 | 張三李四 |
| 國語 | cmn-001 | 阿貓阿狗 |
| dansk | dan-000 | Gud og hver mand |
| Deutsch | deu-000 | Hans und Franz |
| Deutsch | deu-000 | Hinz und Kunz |
| Deutsch | deu-000 | Kreti und Pleti |
| ελληνικά | ell-000 | κάθε καρυδιάς καρύδι |
| suomi | fin-000 | mattimeikäläinen |
| français | fra-000 | n'importe qui |
| Српскохрватски | hbs-000 | И Кунто и Панто |
| Српскохрватски | hbs-000 | Марко и Трајко |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | I Kunto i Panto |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Marko i Trajko |
| magyar | hun-000 | akárki |
| magyar | hun-000 | boldog-boldogtalan |
| magyar | hun-000 | bárki |
| magyar | hun-000 | mindenki |
| 日本語 | jpn-000 | 猫も杓子も |
| 한국어 | kor-000 | 개나 소나 |
| Malti | mlt-000 | Cikku l-Poplu |
| Nederlands | nld-000 | Jan en Alleman |
| bokmål | nob-000 | Gud og hvermann |
| slovenčina | slk-000 | Joži or Džony |
| español | spa-000 | cualquiera |
| svenska | swe-000 | kreti och pleti |
| தமிழ் | tam-000 | குப்பனோ சுப்பனோ |
| Türkçe | tur-000 | Ali Veli |
| اردو | urd-000 | ایراغیرہ نتھو خیرا |
| Volapük | vol-000 | lusogem |