| العربية | arb-000 |
| رَاحَة حُلْقُوم | |
| العربية | arb-000 | حلقوم |
| العربية | arb-000 | رَاحَة اَلْحُلْقُوم |
| azərbaycanca | azj-000 | loxum |
| български | bul-000 | локум |
| čeština | ces-000 | rahat |
| čeština | ces-000 | turecký med |
| 普通话 | cmn-000 | 土耳其快乐糖 |
| 普通话 | cmn-000 | 土耳其软糖 |
| 國語 | cmn-001 | 土耳其快樂糖 |
| dansk | dan-000 | turkish delight |
| Deutsch | deu-000 | Lokum |
| ελληνικά | ell-000 | λουκούμι |
| English | eng-000 | Turkish delight |
| Esperanto | epo-000 | lukumo |
| suomi | fin-000 | rahat |
| français | fra-000 | loukoum |
| français | fra-000 | rahat loukoum |
| Српскохрватски | hbs-000 | ратлук |
| Српскохрватски | hbs-000 | рахат-локум |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | rahat-lokum |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ratluk |
| עברית | heb-000 | רחת לוקום |
| magyar | hun-000 | lokum |
| magyar | hun-000 | szultánkenyér |
| magyar | hun-000 | török csemege |
| italiano | ita-000 | lokun |
| 日本語 | jpn-000 | ターキッシュ・ディライト |
| 日本語 | jpn-000 | ロクム |
| 한국어 | kor-000 | 로쿰 |
| 한국어 | kor-000 | 터키시 딜라이트 |
| македонски | mkd-000 | локум |
| فارسی | pes-000 | باسلق |
| فارسی | pes-000 | راحتالحلقوم |
| polski | pol-000 | rachatłukum |
| português | por-000 | delícia turca |
| português | por-000 | manjar turco |
| română | ron-000 | rahat |
| русский | rus-000 | локу́м |
| русский | rus-000 | луку́м |
| русский | rus-000 | раха́т-луку́м |
| slovenščina | slv-000 | ratluk |
| español | spa-000 | delicias turcas |
| español | spa-000 | lokum |
| Türkçe | tur-000 | lokum |
| Türkçe | tur-000 | rahat-lokum |
| українська | ukr-000 | лукум |
| українська | ukr-000 | рахат-лукум |
| tiếng Việt | vie-000 | như rahat-loukoum |