| galego | glg-000 |
| véneto | |
| català | cat-000 | veneciana |
| català | cat-000 | venecià |
| català | cat-000 | vènet |
| čeština | ces-000 | Benátčan |
| čeština | ces-000 | benátský |
| Deutsch | deu-000 | Venezianer |
| Deutsch | deu-000 | Venezianerin |
| Deutsch | deu-000 | venezianisch |
| ελληνικά | ell-000 | Βενετσιάνος |
| ελληνικά | ell-000 | βενετσιάνικος |
| English | eng-000 | Venetian |
| Esperanto | epo-000 | venecianino |
| Esperanto | epo-000 | veneciano |
| suomi | fin-000 | venetsia |
| suomi | fin-000 | venetsialainen |
| français | fra-000 | Vénitien |
| français | fra-000 | Vénitienne |
| français | fra-000 | vénitien |
| galego | glg-000 | veneciano |
| íslenska | isl-000 | Feneyingur |
| íslenska | isl-000 | feneyskur |
| italiano | ita-000 | veneto |
| italiano | ita-000 | veneziana |
| italiano | ita-000 | veneziano |
| Nederlands | nld-000 | Venetiaan |
| Nederlands | nld-000 | Venetiaans |
| Nederlands | nld-000 | Venetiaanse |
| polski | pol-000 | wenecjanin |
| polski | pol-000 | wenecjanka |
| polski | pol-000 | wenecki |
| português | por-000 | veneziana |
| português | por-000 | veneziano |
| português | por-000 | vêneto |
| русский | rus-000 | вене́тский |
| español | spa-000 | veneciana |
| español | spa-000 | veneciano |
| español | spa-000 | véneto |
| svenska | swe-000 | venetianska |
| Türkçe | tur-000 | Venedikli |
| łéngua vèneta | vec-000 | venessian |
| łéngua vèneta | vec-000 | vèneto |
| łéngua vèneta | vec-000 | łéngua vèneta |