| français | fra-000 |
| sur l'arrière de | |
| العربية | arb-000 | خَلْف |
| مصري | arz-000 | ورا |
| বাংলা | ben-000 | জাহাজের পিছনের অর্ধাংশে |
| বাংলা | ben-000 | পশ্চাদ্দিকে |
| বাংলা | ben-000 | পিছন দিকে |
| български | bul-000 | към кърмата |
| български | bul-000 | назад |
| Deutsch | deu-000 | achtern |
| Deutsch | deu-000 | hintern |
| English | eng-000 | abaft |
| suomi | fin-000 | taakse |
| suomi | fin-000 | takana |
| français | fra-000 | en arrière de |
| Ido | ido-000 | dop |
| Nederlands | nld-000 | achterlijker dan |
| bokmål | nob-000 | aktenfor |
| bokmål | nob-000 | akter |
| bokmål | nob-000 | akterlig |
| bokmål | nob-000 | akterut |
| русский | rus-000 | на корме́ |
| русский | rus-000 | позади́ |
| русский | rus-000 | с кормы́ |
| русский | rus-000 | сза́ди |
| español | spa-000 | a popa |
| Türkçe | tur-000 | geride |