| русский | rus-000 |
| настоя́тель | |
| العربية | arb-000 | رَئِيس الدَيْر |
| беларуская | bel-000 | аба́т |
| brezhoneg | bre-000 | abad |
| brezhoneg | bre-000 | abaded |
| brezhoneg | bre-000 | ebed |
| български | bul-000 | игумен |
| català | cat-000 | abat |
| čeština | ces-000 | opat |
| čeština | ces-000 | převor |
| 普通话 | cmn-000 | 方丈 |
| 國語 | cmn-001 | 方丈 |
| Kernowek | cor-000 | abas |
| Qırımtatar tili | crh-000 | abbat |
| Cymraeg | cym-000 | abad |
| dansk | dan-000 | abbed |
| Deutsch | deu-000 | Abt |
| Deutsch | deu-000 | Prior |
| ελληνικά | ell-000 | ηγούμενος |
| English | eng-000 | abbot |
| English | eng-000 | prior |
| Esperanto | epo-000 | abato |
| euskara | eus-000 | abade |
| føroyskt | fao-000 | abbati |
| suomi | fin-000 | apotti |
| suomi | fin-000 | priori |
| français | fra-000 | abbé |
| français | fra-000 | prieur |
| Gaeilge | gle-000 | ab |
| Gaeilge | gle-000 | luamh |
| Gaeilge | gle-000 | prióir |
| galego | glg-000 | abade |
| yn Ghaelg | glv-000 | abb |
| yn Ghaelg | glv-000 | fer-reill abban |
| Gullah | gul-000 | aabut |
| Српскохрватски | hbs-000 | игуман |
| Српскохрватски | hbs-000 | опат |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | iguman |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | opat |
| magyar | hun-000 | apát |
| արևելահայերեն | hye-000 | աբբա |
| արևելահայերեն | hye-000 | աբբահայր |
| Ido | ido-000 | abado |
| interlingua | ina-000 | abbate |
| íslenska | isl-000 | ábóti |
| italiano | ita-000 | abate |
| italiano | ita-000 | priore |
| 日本語 | jpn-000 | 修道院長 |
| монгол | khk-000 | хамба лам |
| 한국어 | kor-000 | 수도원장 |
| 한국어 | kor-000 | 승정 |
| latine | lat-000 | abbas |
| latviešu | lvs-000 | abats |
| македонски | mkd-000 | игумен |
| македонски | mkd-000 | опат |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဆရာတော် |
| Nederlands | nld-000 | abt |
| Nederlands | nld-000 | prior |
| bokmål | nob-000 | abbed |
| bokmål | nob-000 | prior |
| Novial | nov-000 | abato |
| occitan | oci-000 | abat |
| فارسی | pes-000 | راهب بزرگ |
| polski | pol-000 | opat |
| polski | pol-000 | przeor |
| português | por-000 | abade |
| русский | rus-000 | абба́т |
| русский | rus-000 | игу́мен |
| русский | rus-000 | прио́р |
| slovenčina | slk-000 | opát |
| slovenščina | slv-000 | opat |
| español | spa-000 | abad |
| español | spa-000 | prior |
| svenska | swe-000 | abbot |
| Türkçe | tur-000 | başrahip |
| українська | ukr-000 | аба́т |
| Volapük | vol-000 | hilepädan |
| Volapük | vol-000 | lepädan |