| русский | rus-000 |
| тузе́мный | |
| Afrikaans | afr-000 | inheems |
| Englisce sprǣc | ang-000 | inlende |
| Englisce sprǣc | ang-000 | inlendisc |
| العربية | arb-000 | أَصْلِيّ |
| български | bul-000 | коренен |
| български | bul-000 | местен |
| български | bul-000 | туземен |
| català | cat-000 | aborigen |
| català | cat-000 | indígena |
| 普通话 | cmn-000 | 在地的 |
| 普通话 | cmn-000 | 本地 |
| 國語 | cmn-001 | 土著 |
| 國語 | cmn-001 | 在地的 |
| 國語 | cmn-001 | 本地 |
| Deutsch | deu-000 | eingeboren |
| Deutsch | deu-000 | einheimisch |
| Deutsch | deu-000 | gebürtig |
| Deutsch | deu-000 | indigen |
| eesti | ekk-000 | pärismaine |
| ελληνικά | ell-000 | αυτόχθων |
| ελληνικά | ell-000 | γηγενής |
| ελληνικά | ell-000 | ιθαγενής |
| ελληνικά | ell-000 | ντόπιος |
| English | eng-000 | aboriginal |
| English | eng-000 | indigenous |
| English | eng-000 | native |
| Esperanto | epo-000 | indiĝena |
| suomi | fin-000 | alkuperäinen |
| suomi | fin-000 | alueellinen |
| suomi | fin-000 | paikallinen |
| français | fra-000 | aborigène |
| français | fra-000 | autochtone |
| français | fra-000 | indigène |
| français | fra-000 | natif |
| Gaeilge | gle-000 | bundúchasach |
| yn Ghaelg | glv-000 | bun-chummallagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | bun-dooghyssagh |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | samorodan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | starosedeoc |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | urođen |
| magyar | hun-000 | belföldi |
| magyar | hun-000 | hazai |
| italiano | ita-000 | aborigeno |
| italiano | ita-000 | indigeno |
| italiano | ita-000 | nativo |
| 日本語 | jpn-000 | 土着 |
| 日本語 | jpn-000 | 自国 |
| ქართული | kat-000 | ადგილობრივი |
| ქართული | kat-000 | მკვიდრი |
| 한국어 | kor-000 | 토산의 |
| latine | lat-000 | indigenus |
| Nederlands | nld-000 | autochtoon |
| Nederlands | nld-000 | geboren en getogen |
| Nederlands | nld-000 | ingeboren |
| Nederlands | nld-000 | inheems |
| Nederlands | nld-000 | inheemse |
| Nederlands | nld-000 | oorspronkelijk |
| فارسی | pes-000 | بومی |
| polski | pol-000 | macierzysty |
| polski | pol-000 | miejscowy |
| polski | pol-000 | rdzenny |
| português | por-000 | aborígene |
| português | por-000 | indígena |
| português | por-000 | nativo |
| română | ron-000 | autohton |
| română | ron-000 | indigen |
| română | ron-000 | localnic |
| română | ron-000 | localnică |
| română | ron-000 | originar |
| română | ron-000 | originară |
| русский | rus-000 | абориге́нный |
| русский | rus-000 | автохто́нный |
| русский | rus-000 | коренно́й |
| русский | rus-000 | ме́стный |
| русский | rus-000 | родно́й |
| español | spa-000 | aborigen |
| español | spa-000 | autóctono |
| español | spa-000 | indígena |
| español | spa-000 | nativo |
| shqip | sqi-000 | autokton |
| shqip | sqi-000 | vendës |
| svenska | swe-000 | inhemsk |
| українська | ukr-000 | аборигенський |
| українська | ukr-000 | автохтонний |
| українська | ukr-000 | тубільний |
| українська | ukr-000 | туземський |
| tiếng Việt | vie-000 | thổ dân |