| Nederlands | nld-000 |
| het roer omgooien | |
| English | eng-000 | about-face |
| suomi | fin-000 | tehdä täyskäännös |
| français | fra-000 | faire volte-face |
| italiano | ita-000 | fare il voltafaccia |
| italiano | ita-000 | fare il voltagabbana |
| Nederlands | nld-000 | een totale ommekeer uitvoeren |
| Nederlands | nld-000 | zijn standpunt totaal wijzigen |