| Volapük | vol-000 |
| hikedöban | |
| български | bul-000 | съуча́стник |
| čeština | ces-000 | komplic |
| čeština | ces-000 | spolupachatel |
| čeština | ces-000 | spoluviník |
| 普通话 | cmn-000 | 帮凶 |
| 國語 | cmn-001 | 幫兇 |
| Deutsch | deu-000 | Komplize |
| Deutsch | deu-000 | Komplizin |
| Deutsch | deu-000 | Mittäter |
| Deutsch | deu-000 | Mittäterin |
| ελληνικά | ell-000 | συνεργός |
| English | eng-000 | accomplice |
| Esperanto | epo-000 | kunkulpulino |
| Esperanto | epo-000 | kunkulpulo |
| suomi | fin-000 | avunantaja |
| français | fra-000 | complice |
| magyar | hun-000 | bűnrészes |
| magyar | hun-000 | bűntárs |
| magyar | hun-000 | cinkos |
| interlingua | ina-000 | Complice |
| italiano | ita-000 | basista |
| italiano | ita-000 | complice |
| italiano | ita-000 | correa |
| italiano | ita-000 | correo |
| 日本語 | jpn-000 | 共犯者 |
| македонски | mkd-000 | соизвр́шител |
| македонски | mkd-000 | соу́чесник |
| Nederlands | nld-000 | handlanger |
| Nederlands | nld-000 | medeplichtige |
| bokmål | nob-000 | medskyldig |
| فارسی | pes-000 | شریک جرم |
| português | por-000 | cúmplice |
| русский | rus-000 | подельник |
| русский | rus-000 | посо́бник |
| русский | rus-000 | посо́бница |
| русский | rus-000 | приспешник |
| русский | rus-000 | соо́бщник |
| русский | rus-000 | соо́бщница |
| русский | rus-000 | соуча́стник |
| русский | rus-000 | соуча́стница |
| slovenščina | slv-000 | sokrivec |
| slovenščina | slv-000 | sokrivka |
| español | spa-000 | cómplice |
| svenska | swe-000 | medbrottsling |
| svenska | swe-000 | medskyldig |
| తెలుగు | tel-000 | తోడుదొంగ |
| Volapük | vol-000 | jikedöban |
| Volapük | vol-000 | kedöban |