| башҡорт теле | bak-000 |
| яуаплылыҡ | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | gylt |
| العربية | arb-000 | إِثْم |
| العربية | arb-000 | جُرْم |
| العربية | arb-000 | خِطْء |
| العربية | arb-000 | ذَنْب |
| العربية | arb-000 | مَسْؤُولِيَّة |
| asturianu | ast-000 | responsabilidá |
| башҡорт теле | bak-000 | ғәйеп |
| беларуская | bel-000 | абавя́зак |
| български | bul-000 | вина́ |
| български | bul-000 | отговорност |
| català | cat-000 | culpa |
| català | cat-000 | culpabilitat |
| català | cat-000 | responsabilitat |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | katungdanan |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | responsibilidad |
| čeština | ces-000 | odpovědnost |
| čeština | ces-000 | vina |
| čeština | ces-000 | zodpovědnost |
| 普通话 | cmn-000 | 有罪 |
| 普通话 | cmn-000 | 罪状 |
| 普通话 | cmn-000 | 罪疚 |
| 普通话 | cmn-000 | 责任 |
| 國語 | cmn-001 | 有罪 |
| 國語 | cmn-001 | 罪狀 |
| 國語 | cmn-001 | 罪疚 |
| 國語 | cmn-001 | 責任 |
| Cymraeg | cym-000 | euogrwydd |
| dansk | dan-000 | ansvar |
| dansk | dan-000 | skyld |
| Deutsch | deu-000 | Schuld |
| Deutsch | deu-000 | Verantwortlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Verantwortung |
| eesti | ekk-000 | süü |
| ελληνικά | ell-000 | ενοχή |
| ελληνικά | ell-000 | ευθύνη |
| English | eng-000 | accountability |
| English | eng-000 | guilt |
| English | eng-000 | responsibility |
| Esperanto | epo-000 | respondeco |
| euskara | eus-000 | erantzukizun |
| føroyskt | fao-000 | ábyrgd |
| suomi | fin-000 | syyllisyys |
| suomi | fin-000 | vastuu |
| suomi | fin-000 | vastuullisuus |
| suomi | fin-000 | velvollisuus |
| français | fra-000 | culpabilité |
| français | fra-000 | engagement responsable |
| français | fra-000 | responsabilité |
| Frysk | fry-000 | skuld |
| Gaeilge | gle-000 | ciontacht |
| Gaeilge | gle-000 | freagracht |
| galego | glg-000 | responsabilidade |
| Српскохрватски | hbs-000 | кривица |
| Српскохрватски | hbs-000 | кривња |
| Српскохрватски | hbs-000 | одговорност |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | krivica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | krívnja |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | odgovornost |
| עִברִית | heb-003 | אַשְׁמָה |
| हिन्दी | hin-000 | अपराध |
| हिन्दी | hin-000 | क़सूर |
| हिन्दी | hin-000 | ज़िम्मेदारी |
| magyar | hun-000 | bűn |
| magyar | hun-000 | felelősség |
| արևելահայերեն | hye-000 | հաշվետվություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | մեղք |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատասխանատվություն |
| interlingua | ina-000 | responsabilitate |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesalahan |
| italiano | ita-000 | colpa |
| italiano | ita-000 | responsabilità |
| 日本語 | jpn-000 | 有罪 |
| 日本語 | jpn-000 | 責任 |
| ქართული | kat-000 | ანგარიშვალდებულება |
| ქართული | kat-000 | ბრალი |
| ქართული | kat-000 | პასუხისმგებლობა |
| монгол | khk-000 | гэм |
| كورمانجى | kmr-002 | بارکێشان |
| 한국어 | kor-000 | 죄 |
| 한국어 | kor-000 | 책임 |
| 韓國語 | kor-002 | 責任 |
| latine | lat-000 | culpa |
| latviešu | lvs-000 | vaina |
| latviešu | lvs-000 | vainība |
| latviešu | lvs-000 | vainīgums |
| മലയാളം | mal-000 | ഉത്തരവാദിത്വം |
| മലയാളം | mal-000 | കുറ്റബോധം |
| reo Māori | mri-000 | haepapa |
| reo Māori | mri-000 | takohanga |
| Nederlands | nld-000 | schuld |
| Nederlands | nld-000 | verantwoordelijkheid |
| bokmål | nob-000 | ansvar |
| bokmål | nob-000 | ansvarlighet |
| bokmål | nob-000 | etterrettelighet |
| bokmål | nob-000 | skyld |
| Papiamentu | pap-000 | kulpa |
| فارسی | pes-000 | جرم |
| polski | pol-000 | wina |
| português | por-000 | culpa |
| português | por-000 | responsabilidade |
| română | ron-000 | păcat |
| română | ron-000 | responsabilitate |
| română | ron-000 | responsabilitate angajată |
| română | ron-000 | vină |
| русский | rus-000 | вина́ |
| русский | rus-000 | отве́тственность |
| русский | rus-000 | отчётность |
| русский | rus-000 | подотчётность |
| slovenčina | slk-000 | vina |
| slovenščina | slv-000 | krivda |
| español | spa-000 | culpa |
| español | spa-000 | responsabilidad |
| shqip | sqi-000 | faj |
| svenska | swe-000 | ansvar |
| svenska | swe-000 | skuld |
| svenska | swe-000 | skuldkänsla |
| Kiswahili | swh-000 | daraka |
| Kiswahili | swh-000 | hatia |
| Kiswahili | swh-000 | jukumu |
| Kiswahili | swh-000 | madaraka |
| Kiswahili | swh-000 | majukumu |
| తెలుగు | tel-000 | అపరాధభావన |
| తెలుగు | tel-000 | బాధ్యత |
| Tagalog | tgl-000 | kasalanan |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความรู้สึกผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตราบาป |
| Türkçe | tur-000 | mesuliyet |
| Türkçe | tur-000 | sorumluluk |
| Türkçe | tur-000 | suç |
| українська | ukr-000 | вина́ |
| اردو | urd-000 | اپرادھ |
| اردو | urd-000 | ذِمّیداری |
| tiếng Việt | vie-000 | trách nhiệm |
| tiếng Việt | vie-000 | điều sai quấy |
| ייִדיש | ydd-000 | שולד |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | kuch |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | akauntabiliti |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersalah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kebertanggungjawaban |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tanggungjawab |