| български | bul-000 |
| действи́телен | |
| العربية | arb-000 | حَقِيقِيّ |
| العربية | arb-000 | فِعْلِيّ |
| العربية | arb-000 | وَاقِعِيّ |
| български | bul-000 | реа́лен |
| български | bul-000 | факти́чески |
| català | cat-000 | real |
| čeština | ces-000 | faktický |
| čeština | ces-000 | skutečný |
| 普通话 | cmn-000 | 事实 |
| 普通话 | cmn-000 | 实际 |
| 國語 | cmn-001 | 事實 |
| 國語 | cmn-001 | 實際 |
| Deutsch | deu-000 | auf Tatsachen beruhend |
| Deutsch | deu-000 | faktisch |
| Deutsch | deu-000 | konkret |
| Deutsch | deu-000 | sachlich |
| Deutsch | deu-000 | tatsächlich |
| ελληνικά | ell-000 | πραγματικός |
| English | eng-000 | actual |
| English | eng-000 | factual |
| suomi | fin-000 | todellinen |
| suomi | fin-000 | tosiasiallinen |
| suomi | fin-000 | tosiasioihin perustuva |
| français | fra-000 | effectif |
| français | fra-000 | factuel |
| français | fra-000 | réel |
| Gàidhlig | gla-000 | cinnteach |
| Hausa | hau-000 | ainihin |
| magyar | hun-000 | fennálló |
| magyar | hun-000 | tényleges |
| magyar | hun-000 | valóságos |
| interlingua | ina-000 | effective |
| interlingua | ina-000 | real |
| interlingua | ina-000 | ver |
| italiano | ita-000 | effettiva |
| italiano | ita-000 | effettivo |
| italiano | ita-000 | fattuale |
| italiano | ita-000 | reale |
| 日本語 | jpn-000 | 事実上 |
| 日本語 | jpn-000 | 実際 |
| 日本語 | jpn-000 | 現実 |
| ქართული | kat-000 | ნამდვილი |
| ქართული | kat-000 | ფაქტიური |
| кыргыз | kir-000 | актуалдуу |
| кыргыз | kir-000 | фактыларга негизделген |
| кыргыз | kir-000 | чыныгы |
| 한국어 | kor-000 | 사실 |
| reo Māori | mri-000 | tinana |
| Nederlands | nld-000 | daadwerkelijk |
| Nederlands | nld-000 | effectief |
| Nederlands | nld-000 | feitelijk |
| Nederlands | nld-000 | reëel |
| Nederlands | nld-000 | werkelijk |
| bokmål | nob-000 | faktisk |
| bokmål | nob-000 | reell |
| bokmål | nob-000 | virkelig |
| português | por-000 | efetivo |
| português | por-000 | factual |
| português | por-000 | fatual |
| português | por-000 | real |
| română | ron-000 | efectiv |
| română | ron-000 | faptic |
| русский | rus-000 | действи́тельный |
| русский | rus-000 | настоя́щий |
| русский | rus-000 | реа́льный |
| русский | rus-000 | факти́ческий |
| español | spa-000 | efectivo |
| español | spa-000 | existente |
| español | spa-000 | factual |
| español | spa-000 | fáctico |
| español | spa-000 | real |
| español | spa-000 | verdadero |
| svenska | swe-000 | faktisk |
| svenska | swe-000 | reell |
| svenska | swe-000 | verklig |
| Türkçe | tur-000 | gerçek |
| tiếng Việt | vie-000 | có thật |
| tiếng Việt | vie-000 | thật |
| tiếng Việt | vie-000 | thật sự |
| tiếng Việt | vie-000 | thực tế |