| русский | rus-000 |
| факти́ческий | |
| беларуская | bel-000 | факты́чны |
| български | bul-000 | действи́телен |
| български | bul-000 | реален |
| български | bul-000 | факти́чески |
| čeština | ces-000 | faktický |
| 普通话 | cmn-000 | 事实 |
| 國語 | cmn-001 | 事實 |
| Deutsch | deu-000 | auf Tatsachen beruhend |
| Deutsch | deu-000 | de facto |
| Deutsch | deu-000 | faktisch |
| Deutsch | deu-000 | sachlich |
| ελληνικά | ell-000 | αναδρομικός |
| ελληνικά | ell-000 | ανασκοπικός |
| ελληνικά | ell-000 | πραγματικός |
| English | eng-000 | actual |
| English | eng-000 | de facto |
| English | eng-000 | ex post |
| English | eng-000 | factual |
| Esperanto | epo-000 | laŭfakta |
| suomi | fin-000 | de facto |
| suomi | fin-000 | todellinen |
| suomi | fin-000 | tosiasiallinen |
| suomi | fin-000 | tosiasiallisesti |
| suomi | fin-000 | tosiasioihin perustuva |
| français | fra-000 | de facto |
| français | fra-000 | de fait |
| français | fra-000 | effectif |
| français | fra-000 | factuel |
| Gàidhlig | gla-000 | cinnteach |
| magyar | hun-000 | igazi |
| magyar | hun-000 | tényleges |
| magyar | hun-000 | valódi |
| magyar | hun-000 | valóságos |
| արևելահայերեն | hye-000 | փաստորեն |
| Ido | ido-000 | aktuala |
| italiano | ita-000 | effettiva |
| italiano | ita-000 | effettivo |
| italiano | ita-000 | fattuale |
| 日本語 | jpn-000 | デ・ファクト |
| 日本語 | jpn-000 | 事実上 |
| ქართული | kat-000 | ფაქტიური |
| ქართული | kat-000 | ფაქტობრივი |
| кыргыз | kir-000 | актуалдуу |
| кыргыз | kir-000 | фактыларга негизделген |
| кыргыз | kir-000 | чыныгы |
| 한국어 | kor-000 | 사실 |
| reo Māori | mri-000 | tinana |
| Nederlands | nld-000 | echt |
| Nederlands | nld-000 | feitelijk |
| Nederlands | nld-000 | reëel |
| Nederlands | nld-000 | werkelijk |
| فارسی | pes-000 | بالفعل |
| فارسی | pes-000 | دفاکتو |
| polski | pol-000 | prawdziwy |
| polski | pol-000 | właściwy |
| português | por-000 | factual |
| português | por-000 | fatual |
| română | ron-000 | efectiv |
| română | ron-000 | faptic |
| русский | rus-000 | де-фа́кто |
| русский | rus-000 | действи́тельный |
| русский | rus-000 | и́стинный |
| русский | rus-000 | настоя́щий |
| русский | rus-000 | осуществлённый |
| русский | rus-000 | по́длинный |
| русский | rus-000 | сде́ланный |
| español | spa-000 | efectivo |
| español | spa-000 | factual |
| español | spa-000 | fáctico |
| svenska | swe-000 | de facto |
| Türkçe | tur-000 | hakiki |