| русский | rus-000 |
| переры́в | |
| български | bul-000 | интервал |
| български | bul-000 | междучасие |
| български | bul-000 | пауза |
| български | bul-000 | правя пауза |
| български | bul-000 | прекъсвам |
| català | cat-000 | ajornar |
| čeština | ces-000 | pauza |
| čeština | ces-000 | přestávka |
| 普通话 | cmn-000 | 休会 |
| 普通话 | cmn-000 | 延缓 |
| 國語 | cmn-001 | 休會 |
| 國語 | cmn-001 | 延緩 |
| Deutsch | deu-000 | Auszeit |
| Deutsch | deu-000 | Ferien |
| Deutsch | deu-000 | Pause |
| Deutsch | deu-000 | Unterbrechung |
| Deutsch | deu-000 | Verschiebung |
| Deutsch | deu-000 | Vertagung |
| ελληνικά | ell-000 | διάλειμμα |
| ελληνικά | ell-000 | κενό |
| ελληνικά | ell-000 | παύση |
| English | eng-000 | adjourn |
| English | eng-000 | adjournment |
| English | eng-000 | break |
| English | eng-000 | gap |
| English | eng-000 | hiatus |
| English | eng-000 | intermission |
| English | eng-000 | interruption |
| English | eng-000 | lull |
| English | eng-000 | recess |
| English | eng-000 | time-out |
| suomi | fin-000 | aukko |
| suomi | fin-000 | keskeytys |
| suomi | fin-000 | tauko |
| suomi | fin-000 | väliaika |
| français | fra-000 | ajournement |
| français | fra-000 | entracte |
| français | fra-000 | interlude |
| français | fra-000 | intermède |
| français | fra-000 | interruption |
| français | fra-000 | pause |
| français | fra-000 | solution de continuité |
| français | fra-000 | suspension |
| français | fra-000 | vacances |
| Gàidhlig | gla-000 | eadar-àm |
| Gàidhlig | gla-000 | eadar-ùine |
| Gaeilge | gle-000 | snag |
| magyar | hun-000 | szünet |
| magyar | hun-000 | szünidő |
| արևելահայերեն | hye-000 | դադար |
| íslenska | isl-000 | aflát |
| íslenska | isl-000 | hlé |
| íslenska | isl-000 | hvíld |
| italiano | ita-000 | entracte |
| italiano | ita-000 | ferie |
| italiano | ita-000 | iato |
| italiano | ita-000 | intermezzo |
| italiano | ita-000 | interruzione |
| italiano | ita-000 | intervallo |
| italiano | ita-000 | pausa |
| italiano | ita-000 | periodo sabbatico |
| italiano | ita-000 | spazio vuoto |
| 日本語 | jpn-000 | タイムアウト |
| 日本語 | jpn-000 | 中断 |
| 日本語 | jpn-000 | 休会 |
| 日本語 | jpn-000 | 休憩 |
| 日本語 | jpn-000 | 休暇 |
| 日本語 | jpn-000 | 休業 |
| 日本語 | jpn-000 | 延期 |
| latine | lat-000 | dilidium |
| latine | lat-000 | intercapedo |
| latine | lat-000 | intermissio |
| latviešu | lvs-000 | pārtraukums |
| reo Māori | mri-000 | hiki |
| reo Māori | mri-000 | pāuhu |
| reo Māori | mri-000 | whakatārewa |
| Nederlands | nld-000 | gat |
| Nederlands | nld-000 | hiaat |
| Nederlands | nld-000 | interruptie |
| Nederlands | nld-000 | onderbreken |
| Nederlands | nld-000 | onderbreking |
| Nederlands | nld-000 | pauze |
| polski | pol-000 | okienko |
| polski | pol-000 | przerwa |
| português | por-000 | descanso |
| português | por-000 | intermissão |
| português | por-000 | interrupção |
| português | por-000 | intervalo |
| português | por-000 | pausa |
| português | por-000 | recesso |
| português | por-000 | tempo |
| română | ron-000 | pauză |
| română | ron-000 | vacanță |
| română | ron-000 | întrerupere |
| русский | rus-000 | антра́кт |
| русский | rus-000 | де́лать |
| русский | rus-000 | заде́ржка |
| русский | rus-000 | зати́шье |
| русский | rus-000 | кани́кулы |
| русский | rus-000 | о́тдых |
| русский | rus-000 | объявля́ть |
| русский | rus-000 | окно́ |
| русский | rus-000 | отсро́чка |
| русский | rus-000 | па́уза |
| русский | rus-000 | переды́шка |
| русский | rus-000 | переку́р |
| русский | rus-000 | переме́на |
| русский | rus-000 | тайм-а́ут |
| slovenščina | slv-000 | odmor |
| español | spa-000 | aplazar |
| español | spa-000 | intermedio |
| español | spa-000 | intermisión |
| español | spa-000 | pausa |
| español | spa-000 | posponer |
| español | spa-000 | receso |
| español | spa-000 | suspensión |
| svenska | swe-000 | ajournering |
| svenska | swe-000 | avbrott |
| svenska | swe-000 | lov |
| svenska | swe-000 | paus |
| svenska | swe-000 | rast |
| svenska | swe-000 | skollov |
| svenska | swe-000 | time-out |
| svenska | swe-000 | timeout |
| svenska | swe-000 | uppehåll |
| svenska | swe-000 | vilopaus |
| Kiswahili | swh-000 | mwanya |
| తెలుగు | tel-000 | అంతరాయం |
| Türkçe | tur-000 | ara |
| Türkçe | tur-000 | mola |
| Türkçe | tur-000 | paydos |
| Türkçe | tur-000 | teneffüs |
| Türkçe | tur-000 | tātil |