| latine | lat-000 |
| optiō | |
| العربية | arb-000 | مُسَاعِد |
| asturianu | ast-000 | asistente |
| български | bul-000 | асисте́нт |
| български | bul-000 | помо́щник |
| català | cat-000 | ajudador |
| català | cat-000 | ajudant |
| català | cat-000 | assistente |
| čeština | ces-000 | asistent |
| čeština | ces-000 | asistentka |
| čeština | ces-000 | pobočník |
| čeština | ces-000 | pomocnice |
| čeština | ces-000 | pomocník |
| 普通话 | cmn-000 | 副官 |
| 普通话 | cmn-000 | 助手 |
| 普通话 | cmn-000 | 助理 |
| 普通话 | cmn-000 | 帮手 |
| 國語 | cmn-001 | 副官 |
| 國語 | cmn-001 | 助手 |
| 國語 | cmn-001 | 助理 |
| 國語 | cmn-001 | 幫手 |
| Deutsch | deu-000 | Adjutant |
| Deutsch | deu-000 | Aide-de-camp |
| Deutsch | deu-000 | Assistent |
| Deutsch | deu-000 | Flügeladjutant |
| Deutsch | deu-000 | Helfer |
| Deutsch | deu-000 | Helferin |
| Deutsch | deu-000 | Mitarbeiter |
| ελληνικά | ell-000 | βοηθός |
| English | eng-000 | adjutant |
| English | eng-000 | aide-de-camp |
| English | eng-000 | assistant |
| English | eng-000 | helper |
| Esperanto | epo-000 | adjutanto |
| suomi | fin-000 | adjutantti |
| suomi | fin-000 | apulainen |
| suomi | fin-000 | aputyöntekijä |
| suomi | fin-000 | assistentti |
| suomi | fin-000 | avustaja |
| français | fra-000 | adjudant |
| français | fra-000 | aide |
| français | fra-000 | aide de camp |
| français | fra-000 | assistant |
| français | fra-000 | assistante |
| français | fra-000 | auxiliaire |
| Gaeilge | gle-000 | cúntóir |
| galego | glg-000 | asistente |
| Hausa | hau-000 | edisi |
| magyar | hun-000 | asszisztens |
| magyar | hun-000 | segéd |
| արևելահայերեն | hye-000 | օգնական |
| Ido | ido-000 | helpanto |
| Ido | ido-000 | helpero |
| Ido | ido-000 | helpisto |
| íslenska | isl-000 | aðstoðarmaður |
| italiano | ita-000 | aiutante |
| italiano | ita-000 | apprendista |
| italiano | ita-000 | assistente |
| italiano | ita-000 | supporto |
| 日本語 | jpn-000 | ヘルパー |
| 日本語 | jpn-000 | 副官 |
| 日本語 | jpn-000 | 助手 |
| 日本語 | jpn-000 | 手伝い |
| ქართული | kat-000 | ასისტენტი |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អ្នកជំនួយ |
| Kurmancî | kmr-000 | alîkar |
| كورمانجى | kmr-002 | شاگرد |
| 한국어 | kor-000 | 조수 |
| Ladino | lad-001 | ayudador |
| latviešu | lvs-000 | asistente |
| latviešu | lvs-000 | asistents |
| latviešu | lvs-000 | palīdze |
| latviešu | lvs-000 | palīgs |
| reo Māori | mri-000 | kaiāwhina |
| reo Māori | mri-000 | taituarā |
| reo Māori | mri-000 | uruora |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အကူ |
| 台灣話 | nan-000 | 助手 |
| 台灣話 | nan-000 | 助理 |
| Nederlands | nld-000 | assistent |
| Nederlands | nld-000 | helper |
| Nederlands | nld-000 | helpster |
| Nederlands | nld-000 | vleugeladjudant |
| nynorsk | nno-000 | assistent |
| nynorsk | nno-000 | medhjelpar |
| bokmål | nob-000 | adjutant |
| bokmål | nob-000 | assistent |
| bokmål | nob-000 | medhjelper |
| فارسی | pes-000 | آجودان |
| فارسی | pes-000 | آسیستان |
| فارسی | pes-000 | دستیار |
| polski | pol-000 | asystent |
| português | por-000 | ajudante |
| português | por-000 | ajudante de campo |
| português | por-000 | assistente |
| română | ron-000 | adjutant |
| română | ron-000 | asistent |
| русский | rus-000 | адъюта́нт |
| русский | rus-000 | ассисте́нт |
| русский | rus-000 | ассисте́нтка |
| русский | rus-000 | подру́чный |
| русский | rus-000 | помо́щник |
| русский | rus-000 | помо́щница |
| español | spa-000 | asistente |
| español | spa-000 | ayudador |
| español | spa-000 | ayudante |
| español | spa-000 | edecan |
| shqip | sqi-000 | asistent |
| shqip | sqi-000 | asistente |
| svenska | swe-000 | assistent |
| svenska | swe-000 | medhjälpare |
| Kiswahili | swh-000 | msaidizi |
| తెలుగు | tel-000 | సహాయకుడు |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ช่วย |
| Türkçe | tur-000 | asistan |
| Türkçe | tur-000 | muavin |
| Türkçe | tur-000 | yardımcı |
| Türkçe | tur-000 | yaver |
| Volapük | vol-000 | hiyufan |
| Volapük | vol-000 | jiyufan |
| Volapük | vol-000 | yufan |
| 廣東話 | yue-000 | 助手 |
| 廣東話 | yue-000 | 助理 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | adikong |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ajutan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pembantu |