| русский | rus-000 |
| не́жный | |
| বাংলা | ben-000 | স্নেহপ্রবণ |
| български | bul-000 | изи́скан |
| български | bul-000 | ласкав |
| български | bul-000 | любящ |
| български | bul-000 | мек |
| български | bul-000 | не́жен |
| български | bul-000 | нежен |
| català | cat-000 | afectuós |
| català | cat-000 | tendre |
| čeština | ces-000 | milující |
| čeština | ces-000 | něžný |
| 普通话 | cmn-000 | 嫩 |
| 國語 | cmn-001 | 嫩 |
| Cymraeg | cym-000 | amheuthun |
| dansk | dan-000 | balsamisk |
| dansk | dan-000 | kærlig |
| dansk | dan-000 | mør |
| dansk | dan-000 | øm |
| Deutsch | deu-000 | empfindlich |
| Deutsch | deu-000 | gern haben |
| Deutsch | deu-000 | lieb |
| Deutsch | deu-000 | lieb haben |
| Deutsch | deu-000 | liebevoll |
| Deutsch | deu-000 | mild |
| Deutsch | deu-000 | sanft |
| Deutsch | deu-000 | zart |
| Deutsch | deu-000 | zärtlich |
| English | eng-000 | affectionate |
| English | eng-000 | balmy |
| English | eng-000 | bland |
| English | eng-000 | dainty |
| English | eng-000 | fond |
| English | eng-000 | nesh |
| English | eng-000 | tender |
| suomi | fin-000 | aristava |
| suomi | fin-000 | arka |
| suomi | fin-000 | hellä |
| suomi | fin-000 | lempeä |
| suomi | fin-000 | leppeä |
| suomi | fin-000 | leuto |
| suomi | fin-000 | mitäänsanomaton |
| suomi | fin-000 | murea |
| suomi | fin-000 | rakastava |
| suomi | fin-000 | siro |
| suomi | fin-000 | vaisu |
| suomi | fin-000 | väritön |
| français | fra-000 | affectueux |
| français | fra-000 | douce |
| français | fra-000 | doux |
| français | fra-000 | délicat |
| français | fra-000 | mignon |
| français | fra-000 | tendre |
| lenghe furlane | fur-000 | tenar |
| Gaeilge | gle-000 | ceanúil |
| Gaeilge | gle-000 | cionmhar |
| Gaeilge | gle-000 | grámhar |
| Gaeilge | gle-000 | mín |
| magyar | hun-000 | balzsamos |
| magyar | hun-000 | enyhe |
| magyar | hun-000 | gyengéd |
| magyar | hun-000 | szeretetteljes |
| magyar | hun-000 | szerető |
| italiano | ita-000 | blando |
| italiano | ita-000 | carino |
| italiano | ita-000 | delicato |
| italiano | ita-000 | dolce |
| italiano | ita-000 | morbido |
| italiano | ita-000 | sensibile |
| italiano | ita-000 | soffice |
| italiano | ita-000 | tenero |
| 日本語 | jpn-000 | 優しい |
| 日本語 | jpn-000 | 柔らかい |
| 日本語 | jpn-000 | 過敏 |
| latine | lat-000 | tener |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | zaart |
| latviešu | lvs-000 | mīlīgs |
| reo Māori | mri-000 | matatau |
| reo Māori | mri-000 | mateoha |
| reo Māori | mri-000 | pāwera |
| reo Māori | mri-000 | tāngohengohe |
| reo Māori | mri-000 | tōitiiti |
| Nederlands | nld-000 | delicaat |
| Nederlands | nld-000 | gevoelig |
| Nederlands | nld-000 | lief |
| Nederlands | nld-000 | mals |
| Nederlands | nld-000 | mild |
| Nederlands | nld-000 | zacht |
| nynorsk | nno-000 | mør |
| nynorsk | nno-000 | møyr |
| bokmål | nob-000 | mør |
| فارسی | pes-000 | ترد |
| polski | pol-000 | czuły |
| polski | pol-000 | delikatny |
| polski | pol-000 | kochający |
| polski | pol-000 | łagodny |
| português | por-000 | afeiçoado |
| português | por-000 | afetuoso |
| português | por-000 | carinhoso |
| português | por-000 | delicada |
| português | por-000 | delicado |
| português | por-000 | macio |
| português | por-000 | meigo |
| português | por-000 | suave |
| português | por-000 | tenro |
| português | por-000 | terno |
| română | ron-000 | afabil |
| română | ron-000 | dulce |
| română | ron-000 | fraged |
| română | ron-000 | gentil |
| română | ron-000 | iubit |
| română | ron-000 | prevenitor |
| română | ron-000 | pritenos |
| русский | rus-000 | изы́сканный |
| русский | rus-000 | изя́щный |
| русский | rus-000 | ла́комый |
| русский | rus-000 | ла́сковый |
| русский | rus-000 | лю́бящий |
| русский | rus-000 | мя́гкий |
| русский | rus-000 | утончённый |
| русский | rus-000 | уязви́мый |
| русский | rus-000 | чувстви́тельный |
| русский | rus-000 | элега́нтный |
| саха тыла | sah-000 | нарын |
| español | spa-000 | afectuoso |
| español | spa-000 | cariñoso |
| español | spa-000 | debil |
| español | spa-000 | desabrido |
| español | spa-000 | dolorido |
| español | spa-000 | simple |
| español | spa-000 | suave |
| español | spa-000 | tenue |
| español | spa-000 | tierno |
| svenska | swe-000 | blid |
| svenska | swe-000 | ljuv |
| svenska | swe-000 | mild |
| svenska | swe-000 | mör |
| svenska | swe-000 | vän |
| svenska | swe-000 | öm |
| Türkçe | tur-000 | sevecen |
| 廣東話 | yue-000 | 嫩 |