| русский | rus-000 |
| причиня́ть боль | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | adrecceþ |
| العربية | arb-000 | جَرَحَ |
| беларуская | bel-000 | пара́ніць |
| беларуская | bel-000 | ра́ніць |
| български | bul-000 | измъчвам |
| български | bul-000 | причинявам болка |
| català | cat-000 | ferir |
| čeština | ces-000 | bodnout |
| čeština | ces-000 | kousnout |
| čeština | ces-000 | poranit |
| čeština | ces-000 | postihnout |
| čeština | ces-000 | ranit |
| 普通话 | cmn-000 | 伤 |
| 普通话 | cmn-000 | 伤害 |
| 國語 | cmn-001 | 傷 |
| 國語 | cmn-001 | 傷害 |
| Deutsch | deu-000 | bekümmern |
| Deutsch | deu-000 | quälen |
| Deutsch | deu-000 | schmerzen |
| Deutsch | deu-000 | stechen |
| Deutsch | deu-000 | verletzen |
| English | eng-000 | afflict |
| English | eng-000 | hurt |
| English | eng-000 | pain |
| English | eng-000 | sting |
| Esperanto | epo-000 | aflikti |
| Esperanto | epo-000 | malĝojigi |
| suomi | fin-000 | koetella |
| suomi | fin-000 | pistää |
| suomi | fin-000 | purra |
| suomi | fin-000 | satuttaa |
| suomi | fin-000 | vaivata |
| français | fra-000 | blesser |
| français | fra-000 | faire mal |
| lenghe furlane | fur-000 | ferî |
| Gàidhlig | gla-000 | ciùrr |
| galego | glg-000 | ferir |
| עברית | heb-000 | אמלל |
| עברית | heb-000 | הכאיב |
| עברית | heb-000 | ייסר |
| עברית | heb-000 | פגע |
| արևելահայերեն | hye-000 | վնասել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ցավեցնել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | luka |
| íslenska | isl-000 | meiða |
| íslenska | isl-000 | særa |
| italiano | ita-000 | affliggere |
| italiano | ita-000 | ferire |
| 日本語 | jpn-000 | 傷つける |
| 日本語 | jpn-000 | 刺す |
| ქართული | kat-000 | ზიანის მიყენება |
| монгол | khk-000 | өвтгөх |
| latviešu | lvs-000 | dzelt |
| latviešu | lvs-000 | sāpināt |
| reo Māori | mri-000 | makimaki |
| reo Māori | mri-000 | ngau |
| reo Māori | mri-000 | whakawhiu |
| Nederlands | nld-000 | kwellen |
| Nederlands | nld-000 | kwetsen |
| Nederlands | nld-000 | pijn aandoen |
| Nederlands | nld-000 | pijn doen |
| Nederlands | nld-000 | pijnigen |
| فارسی | pes-000 | آزردن |
| فارسی | pes-000 | دامنگیر کردن |
| فارسی | pes-000 | دچار کردن |
| polski | pol-000 | sprawiać ból |
| português | por-000 | afligir |
| português | por-000 | aleijar |
| português | por-000 | doer em |
| português | por-000 | ferir |
| português | por-000 | machucar |
| português | por-000 | magoar |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wach'iy |
| română | ron-000 | durea |
| română | ron-000 | răni |
| română | ron-000 | vătăma |
| română | ron-000 | împunge |
| русский | rus-000 | боле́ть |
| русский | rus-000 | испы́тывать боль |
| русский | rus-000 | пора́нить |
| русский | rus-000 | причини́ть боль |
| русский | rus-000 | ра́нить |
| русский | rus-000 | чу́вствовать боль |
| español | spa-000 | afligir |
| español | spa-000 | apenar |
| español | spa-000 | doler |
| español | spa-000 | hacer daño |
| español | spa-000 | lastimar |
| sardu | srd-000 | firiri |
| svenska | swe-000 | såra |
| Kiswahili | swh-000 | kilemba |
| Kiswahili | swh-000 | maumivi |
| Kiswahili | swh-000 | umwa |
| తెలుగు | tel-000 | గాయము చేయు |
| తెలుగు | tel-000 | మనసు మెలిపెట్టు |
| Tagalog | tgl-000 | saktan |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ็บ |
| Türkçe | tur-000 | acıtmak |
| Türkçe | tur-000 | ağrıtmak |
| українська | ukr-000 | дошкуляти |
| українська | ukr-000 | причиняти |