| русский | rus-000 |
| в конце́ концо́в | |
| Afrikaans | afr-000 | ten slotte |
| Afrikaans | afr-000 | uiteindelik |
| العربية | arb-000 | فِي النِّهَايَة |
| български | bul-000 | накра́я |
| български | bul-000 | оконча́телно |
| català | cat-000 | finalment |
| čeština | ces-000 | konečně |
| čeština | ces-000 | nakonec |
| 普通话 | cmn-000 | 到头来 |
| 普通话 | cmn-000 | 最后 |
| 普通话 | cmn-000 | 最终 |
| 普通话 | cmn-000 | 毕竟 |
| 普通话 | cmn-000 | 究竟 |
| 普通话 | cmn-000 | 终于 |
| 普通话 | cmn-000 | 终究 |
| 國語 | cmn-001 | 到頭來 |
| 國語 | cmn-001 | 最後 |
| 國語 | cmn-001 | 最終 |
| 國語 | cmn-001 | 畢竟 |
| 國語 | cmn-001 | 究竟 |
| 國語 | cmn-001 | 終於 |
| 國語 | cmn-001 | 終究 |
| dansk | dan-000 | til syvende og sidst |
| Deutsch | deu-000 | allerdings |
| Deutsch | deu-000 | immerhin |
| Deutsch | deu-000 | letzten Endes |
| Deutsch | deu-000 | letztendlich |
| Deutsch | deu-000 | schließlich |
| Deutsch | deu-000 | zu guter Letzt |
| Deutsch | deu-000 | zuallerletzt |
| eesti | ekk-000 | lõpuks |
| ελληνικά | ell-000 | τελικά |
| English | eng-000 | after all |
| English | eng-000 | eventually |
| English | eng-000 | finally |
| English | eng-000 | in the end |
| English | eng-000 | ultimately |
| Esperanto | epo-000 | fine |
| suomi | fin-000 | kaiken kaikkiaan |
| suomi | fin-000 | kuitenkin |
| suomi | fin-000 | loppujen lopuksi |
| suomi | fin-000 | loppupeleissä |
| suomi | fin-000 | loppupelissä |
| suomi | fin-000 | lopuksi |
| suomi | fin-000 | lopulta |
| suomi | fin-000 | vihdoinkin |
| suomi | fin-000 | viimeinkin |
| suomi | fin-000 | viimeiseksi |
| français | fra-000 | après tout |
| français | fra-000 | en fin de compte |
| français | fra-000 | enfin |
| français | fra-000 | finalement |
| français | fra-000 | à la fin |
| français | fra-000 | à terme |
| Gàidhlig | gla-000 | aig a' cheann thall |
| galego | glg-000 | á fin |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | eventualno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | konačno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | na koncu |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | na kraju |
| עברית | heb-000 | סוף סוף |
| हिन्दी | hin-000 | आख़िर |
| magyar | hun-000 | végsősoron |
| interlingua | ina-000 | al fin |
| interlingua | ina-000 | finalmente |
| bahasa Indonesia | ind-000 | akhirnya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pada akhirnya |
| italiano | ita-000 | alla fine |
| italiano | ita-000 | dopo tutto |
| italiano | ita-000 | dopotutto |
| italiano | ita-000 | finalmente |
| italiano | ita-000 | in fin dei conti |
| italiano | ita-000 | infine |
| italiano | ita-000 | per ultima cosa |
| italiano | ita-000 | per ultimo |
| 日本語 | jpn-000 | ついに |
| 日本語 | jpn-000 | とうとう |
| 日本語 | jpn-000 | やっと |
| 日本語 | jpn-000 | やはり |
| 日本語 | jpn-000 | 所詮 |
| 日本語 | jpn-000 | 最終的 |
| 日本語 | jpn-000 | 終い |
| 日本語 | jpn-000 | 終わり |
| 日本語 | jpn-000 | 結局 |
| ქართული | kat-000 | ბოლოს და ბოლოს |
| қазақ | kaz-000 | ең соңында |
| 한국어 | kor-000 | 결국 |
| 韓國語 | kor-002 | 結局 |
| македонски | mkd-000 | на кра́јот |
| Malti | mlt-000 | fi tmiem il-jum |
| Malti | mlt-000 | fl-aħħar tal-ġurnata |
| Malti | mlt-000 | wara kollox |
| Malti | mlt-000 | warakollox |
| Diné bizaad | nav-000 | hajoobáʼágo |
| Nederlands | nld-000 | uiteindelijk |
| bokmål | nob-000 | etter hvert |
| bokmål | nob-000 | omsider |
| bokmål | nob-000 | til slutt |
| Novial | nov-000 | finalim |
| فارسی | pes-000 | در نهایت |
| فارسی | pes-000 | درنهایت |
| فارسی | pes-000 | نهایتاً |
| polski | pol-000 | koniec końców |
| polski | pol-000 | nareszcie |
| polski | pol-000 | ostatecznie |
| polski | pol-000 | w końcu |
| polski | pol-000 | w ostatecznym rozrachunku |
| português | por-000 | afinal |
| português | por-000 | enfim |
| português | por-000 | finalmente |
| português | por-000 | no fim |
| português | por-000 | no fim das contas |
| português | por-000 | por fim |
| română | ron-000 | la urma urmei |
| română | ron-000 | în definitiv |
| română | ron-000 | în fine |
| русский | rus-000 | в ито́ге |
| русский | rus-000 | в коне́чном счёте |
| русский | rus-000 | наконец |
| русский | rus-000 | после́днее |
| español | spa-000 | a la final |
| español | spa-000 | a la postre |
| español | spa-000 | al fin |
| español | spa-000 | al final |
| español | spa-000 | después de todo |
| español | spa-000 | finalmente |
| español | spa-000 | por fin |
| español | spa-000 | por último |
| svenska | swe-000 | när allt kommer omkring |
| svenska | swe-000 | slutligen |
| svenska | swe-000 | så småningom |
| svenska | swe-000 | till slut |
| svenska | swe-000 | trots allt |
| தமிழ் | tam-000 | முடிவில் |
| Türkçe | tur-000 | nihayet |
| Türkçe | tur-000 | sonunda |
| اردو | urd-000 | آخر |