| reo Māori | mri-000 |
| anamata | |
| Afrikaans | afr-000 | toekoms |
| Englisce sprǣc | ang-000 | toweard |
| العربية | arb-000 | مُسْتَقْبَل |
| asturianu | ast-000 | futuru |
| azərbaycanca | azj-000 | gələcək |
| башҡорт теле | bak-000 | киләсәк |
| беларуская | bel-000 | бу́дучыня |
| বাংলা | ben-000 | ভবিষ্যৎ |
| brezhoneg | bre-000 | amzer-da-zont |
| brezhoneg | bre-000 | dazont |
| български | bul-000 | бъ́деще |
| català | cat-000 | futur |
| català | cat-000 | inframón |
| català | cat-000 | més enllà |
| català | cat-000 | ultratomba |
| čeština | ces-000 | budoucnost |
| čeština | ces-000 | podsvětí |
| čeština | ces-000 | posmrtný život |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎤᏩᎫᏗᏗᏒ |
| 普通话 | cmn-000 | 后世 |
| 普通话 | cmn-000 | 将来 |
| 普通话 | cmn-000 | 未来 |
| 普通话 | cmn-000 | 来世 |
| 普通话 | cmn-000 | 此后 |
| 國語 | cmn-001 | 來世 |
| 國語 | cmn-001 | 將來 |
| 國語 | cmn-001 | 後世 |
| 國語 | cmn-001 | 未來 |
| 國語 | cmn-001 | 此後 |
| Cymraeg | cym-000 | dyfodol |
| dansk | dan-000 | fremtid |
| Deutsch | deu-000 | Jenseits |
| Deutsch | deu-000 | Leben nach dem Tod |
| Deutsch | deu-000 | Unterwelt |
| Deutsch | deu-000 | Zukunft |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pśichod |
| eesti | ekk-000 | tulevik |
| ελληνικά | ell-000 | μέλλον |
| ελληνικά | ell-000 | μετά θάνατον ζωή |
| English | eng-000 | afterlife |
| English | eng-000 | future |
| English | eng-000 | hereafter |
| Esperanto | epo-000 | estonteco |
| Esperanto | epo-000 | estonto |
| Esperanto | epo-000 | postmorto |
| Esperanto | epo-000 | transtombo |
| føroyskt | fao-000 | framtíð |
| suomi | fin-000 | kuolemanjälkeinen elämä |
| suomi | fin-000 | tulevaisuudessa |
| suomi | fin-000 | tulevaisuus |
| français | fra-000 | au-delà |
| français | fra-000 | autre monde |
| français | fra-000 | avenir |
| français | fra-000 | futur |
| français | fra-000 | vie après la mort |
| Gàidhlig | gla-000 | àm ri teachd |
| Gaeilge | gle-000 | todhchaí |
| galego | glg-000 | alén |
| galego | glg-000 | futuro |
| ગુજરાતી | guj-000 | ભવિષ્યકાળ |
| Српскохрватски | hbs-000 | будућност |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | budućnost |
| עברית | heb-000 | עתיד |
| हिन्दी | hin-000 | भविष्य |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | přichod |
| magyar | hun-000 | jövő |
| արևելահայերեն | hye-000 | ապագա |
| Ido | ido-000 | futuro |
| interlingua | ina-000 | futuro |
| bahasa Indonesia | ind-000 | masa depan |
| íslenska | isl-000 | framtíð |
| italiano | ita-000 | aldilà |
| italiano | ita-000 | altro mondo |
| italiano | ita-000 | avvenire |
| italiano | ita-000 | futuro |
| italiano | ita-000 | oltretomba |
| 日本語 | jpn-000 | 将来 |
| 日本語 | jpn-000 | 後世 |
| 日本語 | jpn-000 | 未来 |
| 日本語 | jpn-000 | 来世 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಭವಿಷ್ಯತ್ಕಾಲ |
| ქართული | kat-000 | მომავალი |
| ქართული | kat-000 | საიქიო |
| қазақ | kaz-000 | болашақ |
| қазақ | kaz-000 | келешек |
| монгол | khk-000 | ирээдүй |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អនាគត |
| кыргыз | kir-000 | келечек |
| كورمانجى | kmr-002 | دواڕۆژ |
| كورمانجى | kmr-002 | پاشهڕۆژ |
| 한국어 | kor-000 | 내세 |
| 한국어 | kor-000 | 미래 |
| 한국어 | kor-000 | 장래 |
| 한국어 | kor-000 | 저승 |
| 한국어 | kor-000 | 후세 |
| 韓國語 | kor-002 | 來世 |
| 韓國語 | kor-002 | 後世 |
| 韓國語 | kor-002 | 未來 |
| ລາວ | lao-000 | ອານາຄົດ |
| latine | lat-000 | futurus |
| latine | lat-000 | orcus |
| lietuvių | lit-000 | ateitis |
| latviešu | lvs-000 | nākotne |
| Jñatio | maz-000 | xønru̷ |
| македонски | mkd-000 | задгробен живот |
| македонски | mkd-000 | иднина |
| Malti | mlt-000 | futur |
| Malti | mlt-000 | wara l-mewt |
| Malti | mlt-000 | wara l-ħajja |
| reo Māori | mri-000 | muri |
| reo Māori | mri-000 | āmua |
| reo Māori | mri-000 | āmuri |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | feturo |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အနာဂတ် |
| Nederlands | nld-000 | hierna |
| Nederlands | nld-000 | hiernamaals |
| Nederlands | nld-000 | leven na de dood |
| Nederlands | nld-000 | onderwereld |
| Nederlands | nld-000 | toekomst |
| bokmål | nob-000 | framtid |
| occitan | oci-000 | futur |
| Oriya | ori-000 | ଭବିଷ୍ୟତ |
| فارسی | pes-000 | آتیه |
| فارسی | pes-000 | آینده |
| polski | pol-000 | przyszłość |
| polski | pol-000 | zaświaty |
| polski | pol-000 | życie pozagrobowe |
| português | por-000 | além |
| português | por-000 | além-túmulo |
| português | por-000 | futuro |
| português | por-000 | outro mundo |
| português | por-000 | submundo |
| português | por-000 | ultravida |
| português | por-000 | vida após a morte |
| lingua rumantscha | roh-000 | avagnir |
| lingua rumantscha | roh-000 | avegnir |
| lingua rumantscha | roh-000 | avigneir |
| lingua rumantscha | roh-000 | futur |
| română | ron-000 | de acum încolo |
| română | ron-000 | mai târziu |
| română | ron-000 | viața de dincolo |
| română | ron-000 | viața de mai târziu |
| română | ron-000 | viitor |
| română | ron-000 | în viitor |
| русский | rus-000 | бу́дущее |
| русский | rus-000 | гряду́щее |
| русский | rus-000 | жизнь после сме́рти |
| русский | rus-000 | загро́бная жизнь |
| русский | rus-000 | загро́бный мир |
| русский | rus-000 | зате́м |
| русский | rus-000 | потусторо́нний мир |
| संस्कृतम् | san-000 | भविष्य |
| lingua siciliana | scn-000 | futuru |
| සිංහල | sin-000 | ඉදිරිය |
| slovenčina | slk-000 | budúcnosť |
| slovenščina | slv-000 | bodočnost |
| slovenščina | slv-000 | prihodnost |
| español | spa-000 | futuro |
| español | spa-000 | inframundo |
| español | spa-000 | lo de allá |
| español | spa-000 | más allá |
| español | spa-000 | orco |
| español | spa-000 | otro mundo |
| español | spa-000 | porvenir |
| español | spa-000 | submundo |
| español | spa-000 | ultratumba |
| español | spa-000 | ultravida |
| shqip | sqi-000 | e ardhme |
| svenska | swe-000 | framtid |
| svenska | swe-000 | livet efter detta |
| svenska | swe-000 | livet efter döden |
| தமிழ் | tam-000 | எதிர்காலம் |
| татарча | tat-001 | киләчәк |
| తెలుగు | tel-000 | భవిష్యత్తు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | оянда |
| Tagalog | tgl-000 | hinaharap |
| Tagalog | tgl-000 | kinabukasan |
| ภาษาไทย | tha-000 | อนาคต |
| türkmençe | tuk-000 | geljek |
| türkmençe | tuk-000 | ýeneki |
| Türkçe | tur-000 | ahiret |
| Türkçe | tur-000 | diğer taraf |
| Türkçe | tur-000 | gelecek |
| Türkçe | tur-000 | giderek |
| Türkçe | tur-000 | zamanla |
| Türkçe | tur-000 | öbür dünya |
| Türkçe | tur-000 | öteki dünya |
| українська | ukr-000 | майбу́тнє |
| اردو | urd-000 | بهوشیه |
| اردو | urd-000 | مستقبل |
| oʻzbek | uzn-000 | kelajak |
| tiếng Việt | vie-000 | kiếp sau |
| tiếng Việt | vie-000 | thế giới bên kia |
| tiếng Việt | vie-000 | tương lai |
| 𡨸儒 | vie-001 | 將來 |
| Volapük | vol-000 | fütür |
| ייִדיש | ydd-000 | צוקונפֿט |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | masa depan |