| русский | rus-000 |
| захва́т | |
| العربية | arb-000 | اختطاف |
| български | bul-000 | екскаватор |
| български | bul-000 | пленяване |
| български | bul-000 | сграбчване |
| български | bul-000 | улавяне |
| български | bul-000 | хващане |
| català | cat-000 | apropiació |
| català | cat-000 | captura |
| čeština | ces-000 | sevření |
| čeština | ces-000 | stisk |
| čeština | ces-000 | uchopení |
| 普通话 | cmn-000 | 佔用 |
| 普通话 | cmn-000 | 劫持 |
| 普通话 | cmn-000 | 劫机 |
| 普通话 | cmn-000 | 占领 |
| 普通话 | cmn-000 | 夺取 |
| 普通话 | cmn-000 | 捕获 |
| 國語 | cmn-001 | 佔用 |
| 國語 | cmn-001 | 佔領 |
| 國語 | cmn-001 | 劫持 |
| 國語 | cmn-001 | 劫機 |
| 國語 | cmn-001 | 奪取 |
| 國語 | cmn-001 | 捕獲 |
| dansk | dan-000 | beslaglæggelse |
| Deutsch | deu-000 | Beschlagnahme |
| Deutsch | deu-000 | Entführung |
| Deutsch | deu-000 | Erfassung |
| Deutsch | deu-000 | Fang |
| Deutsch | deu-000 | Festnahme |
| Deutsch | deu-000 | Gefangennahme |
| Deutsch | deu-000 | Greifer |
| Deutsch | deu-000 | Griff |
| Deutsch | deu-000 | sich zusammenreißen |
| Deutsch | deu-000 | Überfall |
| ελληνικά | ell-000 | -πειρατεία |
| ελληνικά | ell-000 | αεροπειρατεία |
| ελληνικά | ell-000 | πειρατεία |
| English | eng-000 | ahold |
| English | eng-000 | capture |
| English | eng-000 | catch |
| English | eng-000 | entrapment |
| English | eng-000 | grab |
| English | eng-000 | grip |
| English | eng-000 | hijack |
| English | eng-000 | hold |
| English | eng-000 | seizure |
| Esperanto | epo-000 | kapto |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | xe |
| suomi | fin-000 | kaappaus |
| suomi | fin-000 | koppi |
| suomi | fin-000 | koura |
| suomi | fin-000 | loukkuun jääminen |
| suomi | fin-000 | ote |
| suomi | fin-000 | painiote |
| suomi | fin-000 | pidätys |
| suomi | fin-000 | sieppaus |
| suomi | fin-000 | tarttuminen |
| suomi | fin-000 | vangitseminen |
| français | fra-000 | détournement |
| français | fra-000 | saisie |
| Gàidhlig | gla-000 | glacadh |
| Gaeilge | gle-000 | gabháil |
| Gaeilge | gle-000 | glacadh |
| Gaeilge | gle-000 | urghabháil |
| galego | glg-000 | captura |
| עברית | heb-000 | תפיסה |
| magyar | hun-000 | markológép |
| magyar | hun-000 | megfogás |
| magyar | hun-000 | megragadás |
| արևելահայերեն | hye-000 | հափշտակում |
| italiano | ita-000 | presa |
| 日本語 | jpn-000 | つかむ |
| 日本語 | jpn-000 | ハイジャック |
| 日本語 | jpn-000 | 乗っ取り |
| 日本語 | jpn-000 | 奪取 |
| 日本語 | jpn-000 | 捕る |
| 日本語 | jpn-000 | 捕獲 |
| ქართული | kat-000 | დატყვევება |
| كورمانجى | kmr-002 | چنگ |
| كورمانجى | kmr-002 | گرتن |
| 한국어 | kor-000 | 포집 |
| latviešu | lvs-000 | tvēriens |
| मराठी | mar-000 | कॅच |
| македонски | mkd-000 | зафат |
| македонски | mkd-000 | стисок |
| македонски | mkd-000 | фат |
| reo Māori | mri-000 | hopukanga |
| reo Māori | mri-000 | kākatitanga |
| reo Māori | mri-000 | pāhoro |
| reo Māori | mri-000 | whakaraunga |
| Nederlands | nld-000 | begrip |
| Nederlands | nld-000 | greep |
| Nederlands | nld-000 | grip |
| Nederlands | nld-000 | opvangen |
| Nederlands | nld-000 | vangen |
| bokmål | nob-000 | inndragning |
| bokmål | nob-000 | kapring |
| فارسی | pes-000 | بازگیری |
| فارسی | pes-000 | مصادره |
| polski | pol-000 | chwytak |
| português | por-000 | agarra |
| português | por-000 | agarrador |
| português | por-000 | agarramento |
| português | por-000 | agarro |
| português | por-000 | apanhada |
| português | por-000 | apanhadura |
| português | por-000 | apreensão |
| português | por-000 | apropriação |
| português | por-000 | captura |
| português | por-000 | pegar |
| română | ron-000 | confiscare |
| русский | rus-000 | взя́тие |
| русский | rus-000 | взя́тие си́лой |
| русский | rus-000 | держа́ние |
| русский | rus-000 | зажа́тие |
| русский | rus-000 | нападе́ние |
| русский | rus-000 | плене́ние |
| русский | rus-000 | пои́мка |
| русский | rus-000 | сжа́тие |
| русский | rus-000 | схва́тывание |
| русский | rus-000 | уго́н |
| русский | rus-000 | уде́рживание |
| русский | rus-000 | хва́тка |
| español | spa-000 | apropiación |
| español | spa-000 | captura |
| español | spa-000 | presa |
| shqip | sqi-000 | kapje |
| shqip | sqi-000 | kapëse |
| svenska | swe-000 | fångst |
| svenska | swe-000 | grepp |
| svenska | swe-000 | handslag |
| svenska | swe-000 | kapning |
| Kiswahili | swh-000 | daka |
| Kiswahili | swh-000 | nasa |