| русский | rus-000 |
| прохо́д | |
| български | bul-000 | дефиле |
| български | bul-000 | писта |
| български | bul-000 | пролом |
| български | bul-000 | проход |
| català | cat-000 | corredor |
| català | cat-000 | obertura |
| català | cat-000 | passadís |
| català | cat-000 | passatge |
| čeština | ces-000 | otvor |
| 普通话 | cmn-000 | 借过 |
| 普通话 | cmn-000 | 过道 |
| 普通话 | cmn-000 | 通道 |
| 普通话 | cmn-000 | 隘口 |
| 國語 | cmn-001 | 借過 |
| 國語 | cmn-001 | 通道 |
| 國語 | cmn-001 | 過道 |
| 國語 | cmn-001 | 隘口 |
| Deutsch | deu-000 | Durchfahrt |
| Deutsch | deu-000 | Durchgang |
| Deutsch | deu-000 | Durchgangsstraße |
| Deutsch | deu-000 | Gang |
| Deutsch | deu-000 | Gangway |
| Deutsch | deu-000 | Korridor |
| Deutsch | deu-000 | Macht Platz |
| Deutsch | deu-000 | Öffnung |
| eesti | ekk-000 | lõhe |
| ελληνικά | ell-000 | δίοδος |
| ελληνικά | ell-000 | διάδρομος |
| ελληνικά | ell-000 | πέρασμα |
| English | eng-000 | aisle |
| English | eng-000 | gangway |
| English | eng-000 | gap |
| English | eng-000 | opening |
| English | eng-000 | passage |
| English | eng-000 | passageway |
| English | eng-000 | thoroughfare |
| Esperanto | epo-000 | koridoro |
| suomi | fin-000 | aukko |
| suomi | fin-000 | kolo |
| suomi | fin-000 | kulkureitti |
| suomi | fin-000 | kulkutie |
| suomi | fin-000 | käytävä |
| suomi | fin-000 | läpikulkutie |
| suomi | fin-000 | rako |
| suomi | fin-000 | reikä |
| suomi | fin-000 | reitti |
| suomi | fin-000 | sola |
| suomi | fin-000 | tehkää |
| suomi | fin-000 | tietä |
| suomi | fin-000 | välikkö |
| français | fra-000 | col |
| français | fra-000 | dégagez le passage |
| français | fra-000 | laissez passer |
| français | fra-000 | ouverture |
| français | fra-000 | passage |
| français | fra-000 | passerelle |
| français | fra-000 | trou |
| français | fra-000 | écartez-vous |
| lenghe furlane | fur-000 | passaç |
| Gàidhlig | gla-000 | beul |
| Gàidhlig | gla-000 | toll |
| Gaeilge | gle-000 | pasáiste |
| Gaeilge | gle-000 | taobhroinn |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀνάπτυξις |
| արևելահայերեն | hye-000 | անցում |
| արևելահայերեն | hye-000 | անցք |
| արևելահայերեն | hye-000 | բացվածք |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perlintasan |
| italiano | ita-000 | apertura |
| italiano | ita-000 | corridoio |
| italiano | ita-000 | corsia |
| italiano | ita-000 | fate largo |
| italiano | ita-000 | largo |
| italiano | ita-000 | pista |
| 日本語 | jpn-000 | 舷門 |
| 日本語 | jpn-000 | 通す |
| 日本語 | jpn-000 | 通り抜け |
| 日本語 | jpn-000 | 通路 |
| latine | lat-000 | apertūra |
| reo Māori | mri-000 | angotanga |
| reo Māori | mri-000 | awarua |
| reo Māori | mri-000 | kauhanga |
| reo Māori | mri-000 | pūaha |
| Diné bizaad | nav-000 | dziłgiizh |
| Nederlands | nld-000 | aan de kant |
| Nederlands | nld-000 | doorgang |
| Nederlands | nld-000 | gang |
| Nederlands | nld-000 | gangpad |
| Nederlands | nld-000 | opzij |
| bokmål | nob-000 | passasje |
| bokmål | nob-000 | åpning |
| فارسی | pes-000 | راهرو |
| polski | pol-000 | przejście |
| português | por-000 | abertura |
| português | por-000 | abram alas |
| português | por-000 | corredor |
| português | por-000 | passadiço |
| português | por-000 | passagem |
| română | ron-000 | apertură |
| română | ron-000 | deschizătură |
| română | ron-000 | pasaj |
| română | ron-000 | trecere |
| limba armãneascã | rup-000 | dishcljidzãturã |
| русский | rus-000 | вы́ход |
| русский | rus-000 | доро́га |
| русский | rus-000 | коридо́р |
| русский | rus-000 | отве́рстие |
| русский | rus-000 | пасса́ж |
| русский | rus-000 | перехо́д |
| русский | rus-000 | прое́зд |
| русский | rus-000 | уще́лье |
| Sassaresu | sdc-000 | abirtura |
| Gadduresu | sdn-000 | abbaltura |
| español | spa-000 | a un lado |
| español | spa-000 | corredor |
| español | spa-000 | pasaje |
| español | spa-000 | pasillo |
| sardu | srd-000 | abberidura |
| sardu | srd-000 | calànca |
| sardu | srd-000 | obertura |
| Kiswahili | swh-000 | mapito |
| Kiswahili | swh-000 | mwanya |
| isiZulu | zul-000 | isikhala |