| русский | rus-000 |
| я́кобы | |
| català | cat-000 | presumptament |
| čeština | ces-000 | prý |
| čeština | ces-000 | údajně |
| 普通话 | cmn-000 | 据称 |
| 國語 | cmn-001 | 據稱 |
| dansk | dan-000 | angivelig |
| Deutsch | deu-000 | angeblich |
| Deutsch | deu-000 | vermeintlich |
| ελληνικά | ell-000 | δήθεν |
| ελληνικά | ell-000 | κατ' επίφαση |
| ελληνικά | ell-000 | φαινομενικά |
| English | eng-000 | allegedly |
| English | eng-000 | ostensibly |
| suomi | fin-000 | näennäisesti |
| français | fra-000 | en apparence |
| français | fra-000 | prétendument |
| français | fra-000 | soi-disant |
| Српскохрватски | hbs-000 | то̀боже |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tòbože |
| עברית | heb-000 | לכאורה |
| magyar | hun-000 | vélhetőleg |
| magyar | hun-000 | állítólag |
| italiano | ita-000 | presunto |
| 日本語 | jpn-000 | うわべは |
| 日本語 | jpn-000 | 表向きは |
| Nederlands | nld-000 | ogenschijnlijk |
| Nederlands | nld-000 | op het eerste gezicht |
| Nederlands | nld-000 | schijnbaar |
| bokmål | nob-000 | angivelig |
| bokmål | nob-000 | tilsynelatende |
| bokmål | nob-000 | visstnok |
| فارسی | pes-000 | به ظاهر |
| polski | pol-000 | pozornie |
| polski | pol-000 | przypuszczalnie |
| polski | pol-000 | rzekomo |
| português | por-000 | ostensivamente |
| português | por-000 | supostamente |
| русский | rus-000 | бу́дто бы |
| español | spa-000 | ostensiblemente |
| español | spa-000 | supuestamente |
| svenska | swe-000 | försäkrat |
| svenska | swe-000 | påstått |
| svenska | swe-000 | skenbart |
| svenska | swe-000 | till synes |
| svenska | swe-000 | åberopat |
| Türkçe | tur-000 | iddiaya göre |
| Türkçe | tur-000 | sözde |