| русский | rus-000 |
| попра́вка | |
| العربية | arb-000 | تصحيح |
| български | bul-000 | вземане предвид |
| български | bul-000 | корекция |
| български | bul-000 | отстъпка |
| български | bul-000 | поправка |
| català | cat-000 | correcció |
| català | cat-000 | esmena |
| català | cat-000 | recuperació |
| čeština | ces-000 | dodatek |
| čeština | ces-000 | zotavení |
| 普通话 | cmn-000 | 修正 |
| 普通话 | cmn-000 | 修正案 |
| 普通话 | cmn-000 | 刊误 |
| 普通话 | cmn-000 | 勘误 |
| 普通话 | cmn-000 | 回复 |
| 普通话 | cmn-000 | 复原 |
| 普通话 | cmn-000 | 复苏 |
| 普通话 | cmn-000 | 微调 |
| 普通话 | cmn-000 | 改正 |
| 普通话 | cmn-000 | 改进 |
| 普通话 | cmn-000 | 校正 |
| 普通话 | cmn-000 | 调整 |
| 國語 | cmn-001 | 修正 |
| 國語 | cmn-001 | 修正案 |
| 國語 | cmn-001 | 刊誤 |
| 國語 | cmn-001 | 勘誤 |
| 國語 | cmn-001 | 回復 |
| 國語 | cmn-001 | 復原 |
| 國語 | cmn-001 | 復甦 |
| 國語 | cmn-001 | 微調 |
| 國語 | cmn-001 | 改正 |
| 國語 | cmn-001 | 改進 |
| 國語 | cmn-001 | 校正 |
| 國語 | cmn-001 | 調整 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | tüzetme |
| dansk | dan-000 | justering |
| dansk | dan-000 | lovændring |
| Deutsch | deu-000 | Berichtigung |
| Deutsch | deu-000 | Erholung |
| Deutsch | deu-000 | Genesung |
| Deutsch | deu-000 | Gesetzesänderung |
| Deutsch | deu-000 | Gesundung |
| Deutsch | deu-000 | Korrektur |
| Deutsch | deu-000 | Retusche |
| Deutsch | deu-000 | Verbesserung |
| Deutsch | deu-000 | Änderung |
| ελληνικά | ell-000 | τροπολογία |
| English | eng-000 | allowance |
| English | eng-000 | amendment |
| English | eng-000 | correction |
| English | eng-000 | corrigendum |
| English | eng-000 | recovery |
| English | eng-000 | tweak |
| suomi | fin-000 | elpyminen |
| suomi | fin-000 | korjaus |
| suomi | fin-000 | lainmuutos |
| suomi | fin-000 | lakimuutos |
| suomi | fin-000 | painovirhe |
| suomi | fin-000 | paraneminen |
| suomi | fin-000 | varaus |
| français | fra-000 | ajustement |
| français | fra-000 | amendement |
| français | fra-000 | coquille |
| français | fra-000 | correction |
| français | fra-000 | erratum |
| français | fra-000 | guérison |
| français | fra-000 | retouche |
| français | fra-000 | rétablissement |
| Gàidhlig | gla-000 | cuibhreann |
| Gaeilge | gle-000 | ceartú |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | oporav |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | oporava |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | oporavak |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ozdravljenje |
| עברית | heb-000 | תיקון |
| magyar | hun-000 | gyógyulás |
| magyar | hun-000 | javítás |
| italiano | ita-000 | attenuante |
| italiano | ita-000 | correzione |
| italiano | ita-000 | miglioria |
| italiano | ita-000 | modifica |
| italiano | ita-000 | recupero |
| italiano | ita-000 | refuso |
| italiano | ita-000 | ritocco |
| italiano | ita-000 | sgravio |
| 日本語 | jpn-000 | 修正 |
| 日本語 | jpn-000 | 修正案 |
| 日本語 | jpn-000 | 回復 |
| 日本語 | jpn-000 | 改正 |
| 日本語 | jpn-000 | 訂正 |
| كورمانجى | kmr-002 | چاکبوونهوه |
| latine | lat-000 | correctio |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Korrektioun |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Korrektur |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Verbesserung |
| reo Māori | mri-000 | menemana |
| reo Māori | mri-000 | mātūtūtanga |
| Nederlands | nld-000 | bijstelling |
| Nederlands | nld-000 | correctie |
| Nederlands | nld-000 | genezing |
| Nederlands | nld-000 | herstel |
| Nederlands | nld-000 | verbetering |
| فارسی | pes-000 | تصحیح |
| polski | pol-000 | corrigenda |
| polski | pol-000 | errata |
| polski | pol-000 | korekta |
| polski | pol-000 | poprawka |
| português | por-000 | atenuante |
| português | por-000 | correção |
| português | por-000 | emenda |
| português | por-000 | recuperação |
| português | por-000 | retoque |
| română | ron-000 | amendament |
| română | ron-000 | modificare de lege |
| русский | rus-000 | выздоровле́ние |
| русский | rus-000 | измене́ние |
| русский | rus-000 | исправле́ние |
| русский | rus-000 | исправленная опеча́тка |
| русский | rus-000 | корре́кция |
| русский | rus-000 | корректи́рование |
| русский | rus-000 | корректиро́вка |
| русский | rus-000 | льго́та |
| русский | rus-000 | настро́йка |
| русский | rus-000 | отла́дка |
| русский | rus-000 | пра́вка |
| русский | rus-000 | приня́тие во внима́ние |
| русский | rus-000 | ски́дка |
| español | spa-000 | corrección |
| español | spa-000 | enmienda |
| español | spa-000 | errata |
| español | spa-000 | gazapo |
| español | spa-000 | recuperación |
| español | spa-000 | retoque |
| svenska | swe-000 | finjustering |
| svenska | swe-000 | justering |
| svenska | swe-000 | återhämtning |
| Kiswahili | swh-000 | marekebisho |
| tamiḻ | tam-002 | pathippil thavaru |
| తెలుగు | tel-000 | తప్పొప్పుల పట్టిక |
| тоҷикӣ | tgk-000 | тасҳеҳ |
| Türkçe | tur-000 | tebdil |