| suomi | fin-000 |
| kertomus | |
| Afrikaans | afr-000 | mite |
| አማርኛ | amh-000 | ተረት |
| العربية | arb-000 | أُسْطُورَة |
| العربية | arb-000 | اسطورة |
| العربية | arb-000 | تقْرِير |
| العربية | arb-000 | تقْرِير إِخْبارِي |
| العربية | arb-000 | حِكَايَة |
| العربية | arb-000 | رِوايّة |
| العربية | arb-000 | قصة |
| العربية | arb-000 | قِصَّة |
| العربية | arb-000 | قِصّة إِخْبارٍيّة |
| العربية | arb-000 | وَصْف إٍخْبَارِي |
| Mapudungun | arn-000 | apew |
| asturianu | ast-000 | mitu |
| azərbaycanca | azj-000 | mif |
| azərbaycanca | azj-000 | əfsanə |
| azərbaycanca | azj-000 | əsatir |
| башҡорт теле | bak-000 | хикәйә |
| بلوچی زبان | bal-000 | دستاں |
| بلوچی زبان | bal-000 | قصو |
| بلوچی زبان | bal-000 | قصہ |
| basa Bali | ban-000 | satua |
| беларуская | bel-000 | міф |
| বাংলা | ben-000 | শ্রুতি |
| bosanski | bos-000 | priča |
| brezhoneg | bre-000 | marzhoniour |
| български | bul-000 | Мит |
| български | bul-000 | доклад |
| български | bul-000 | мит |
| български | bul-000 | репортаж |
| български | bul-000 | роман |
| català | cat-000 | article |
| català | cat-000 | conte |
| català | cat-000 | crònica |
| català | cat-000 | historieta |
| català | cat-000 | història |
| català | cat-000 | informe |
| català | cat-000 | mite |
| català | cat-000 | mites |
| català | cat-000 | narració |
| català | cat-000 | novel·la |
| català | cat-000 | relació |
| català | cat-000 | relat |
| català | cat-000 | reportatge |
| čeština | ces-000 | báje |
| čeština | ces-000 | mýtus |
| čeština | ces-000 | narace |
| čeština | ces-000 | příběh |
| čeština | ces-000 | vyprávění |
| čeština | ces-000 | zpráva |
| سۆرانی | ckb-000 | چیڕۆک |
| 普通话 | cmn-000 | 小说 |
| 普通话 | cmn-000 | 报告 |
| 普通话 | cmn-000 | 报道 |
| 普通话 | cmn-000 | 故事 |
| 普通话 | cmn-000 | 神话 |
| 普通话 | cmn-000 | 神话故事 |
| 普通话 | cmn-000 | 记叙文 |
| 普通话 | cmn-000 | 讲述 |
| 國語 | cmn-001 | 報導 |
| 國語 | cmn-001 | 故事 |
| 國語 | cmn-001 | 神話 |
| 國語 | cmn-001 | 神話故事 |
| 國語 | cmn-001 | 記敘文 |
| 國語 | cmn-001 | 講述 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shenhua |
| Hànyǔ | cmn-003 | shén hua |
| Hànyǔ | cmn-003 | shén huà gù shi |
| Cymraeg | cym-000 | chwedl |
| dansk | dan-000 | historie |
| dansk | dan-000 | myte |
| dansk | dan-000 | rapport |
| dansk | dan-000 | roman |
| Deutsch | deu-000 | Bericht |
| Deutsch | deu-000 | Darstellung |
| Deutsch | deu-000 | Erzählung |
| Deutsch | deu-000 | Fabel |
| Deutsch | deu-000 | Geschichte |
| Deutsch | deu-000 | Mythos |
| Deutsch | deu-000 | Mythus |
| Deutsch | deu-000 | Märchen |
| Deutsch | deu-000 | Sage |
| eesti | ekk-000 | aruanne |
| eesti | ekk-000 | jutustus |
| eesti | ekk-000 | lugu |
| eesti | ekk-000 | muistend |
| eesti | ekk-000 | müüt |
| eesti | ekk-000 | müüt, muistend |
| ελληνικά | ell-000 | έκθεση |
| ελληνικά | ell-000 | αναγγελία |
| ελληνικά | ell-000 | απαρίθμηση |
| ελληνικά | ell-000 | αφήγημα |
| ελληνικά | ell-000 | αφήγηση |
| ελληνικά | ell-000 | διήγημα |
| ελληνικά | ell-000 | διήγηση |
| ελληνικά | ell-000 | εξιστορηση |
| ελληνικά | ell-000 | ιστορία |
| ελληνικά | ell-000 | ιστόρημα |
| ελληνικά | ell-000 | μύθος |
| English | eng-000 | account |
| English | eng-000 | chronicle |
| English | eng-000 | fiction |
| English | eng-000 | history |
| English | eng-000 | legend |
| English | eng-000 | myth |
| English | eng-000 | mythology |
| English | eng-000 | narration |
| English | eng-000 | narrative |
| English | eng-000 | news report |
| English | eng-000 | novel |
| English | eng-000 | recital |
| English | eng-000 | recounting |
| English | eng-000 | relation |
| English | eng-000 | report |
| English | eng-000 | short story |
| English | eng-000 | story |
| English | eng-000 | tale |
| English | eng-000 | telling |
| English | eng-000 | write up |
| English | eng-000 | writing |
| English | eng-000 | yarn |
| Esperanto | epo-000 | legendo |
| Esperanto | epo-000 | mito |
| Esperanto | epo-000 | rakonto |
| euskara | eus-000 | eleberri |
| euskara | eus-000 | ipuin |
| euskara | eus-000 | istorio |
| euskara | eus-000 | kontaketa |
| euskara | eus-000 | kontakizun |
| euskara | eus-000 | kontu |
| euskara | eus-000 | mito |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | ŋutinya |
| føroyskt | fao-000 | frumsøgn |
| føroyskt | fao-000 | gudasøga |
| føroyskt | fao-000 | gudasøgn |
| føroyskt | fao-000 | myta |
| føroyskt | fao-000 | mýta |
| suomi | fin-000 | juttu |
| suomi | fin-000 | kuvaus |
| suomi | fin-000 | myytti |
| suomi | fin-000 | narratiivi |
| suomi | fin-000 | narratiivos |
| suomi | fin-000 | novelli |
| suomi | fin-000 | raportti |
| suomi | fin-000 | selonteko |
| suomi | fin-000 | selostus |
| suomi | fin-000 | suhde |
| suomi | fin-000 | tarina |
| suomi | fin-000 | uskomus |
| suomi | fin-000 | uutinen |
| Budinos | fiu-001 | mana |
| français | fra-000 | compte |
| français | fra-000 | conte |
| français | fra-000 | description |
| français | fra-000 | histoire |
| français | fra-000 | mythe |
| français | fra-000 | narration |
| français | fra-000 | nouveau |
| français | fra-000 | nouvelle |
| français | fra-000 | rapport |
| français | fra-000 | relation |
| français | fra-000 | renseignement |
| français | fra-000 | roman |
| français | fra-000 | récit |
| français | fra-000 | étage |
| Romant | fro-000 | conte |
| Romant | fro-000 | dit |
| Romant | fro-000 | estoire |
| Frysk | fry-000 | myte |
| Frysk | fry-000 | sêge |
| Gàidhlig | gla-000 | fionnsgeul |
| Gàidhlig | gla-000 | naidheachd |
| Gàidhlig | gla-000 | sgeul |
| Gàidhlig | gla-000 | sgeulachd |
| Gàidhlig | gla-000 | uirsgeul |
| Gaeilge | gle-000 | miotas |
| Gaeilge | gle-000 | ríomh |
| Gaeilge | gle-000 | scéal |
| galego | glg-000 | mito |
| galego | glg-000 | novela |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | μῦθος |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | istwa |
| Српскохрватски | hbs-000 | ми̑т |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mit |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mȋt |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pripovijédānje |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prȋča |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | мит |
| עברית | heb-000 | מיתוס |
| עברית | heb-000 | סיפר |
| עִברִית | heb-003 | מִיתוֹס |
| עִברִית | heb-003 | סִפּוּר |
| हिन्दी | hin-000 | कहानी |
| हिन्दी | hin-000 | मिथक |
| hrvatski | hrv-000 | izvještaj |
| hrvatski | hrv-000 | izvješće |
| hrvatski | hrv-000 | mit |
| hrvatski | hrv-000 | mitska osoba |
| hrvatski | hrv-000 | mȋt |
| hrvatski | hrv-000 | naracija |
| hrvatski | hrv-000 | pripovijedanje |
| hrvatski | hrv-000 | pripovijetka |
| hrvatski | hrv-000 | priča |
| hrvatski | hrv-000 | pričanje |
| hrvatski | hrv-000 | ritual |
| hrvatski | hrv-000 | roman |
| magyar | hun-000 | elbeszélés |
| magyar | hun-000 | jelentés |
| magyar | hun-000 | mítosz |
| magyar | hun-000 | narratíva |
| magyar | hun-000 | novella |
| magyar | hun-000 | rege |
| magyar | hun-000 | történet |
| արևելահայերեն | hye-000 | առասպել |
| արևելահայերեն | hye-000 | մյութոս |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատմություն |
| Ido | ido-000 | naraco |
| Ido | ido-000 | rakonto |
| interlingua | ina-000 | conto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cerita |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cerita pendek |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cerpen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hubungan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kisah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | laporan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mitos |
| bahasa Indonesia | ind-000 | novel |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penceritaan |
| íslenska | isl-000 | goðsögn |
| íslenska | isl-000 | saga |
| íslenska | isl-000 | skröksaga |
| íslenska | isl-000 | uppspuni |
| Istriot | ist-000 | stuoria |
| italiano | ita-000 | descrizione |
| italiano | ita-000 | fiaba |
| italiano | ita-000 | mito |
| italiano | ita-000 | narrativa |
| italiano | ita-000 | narrazione |
| italiano | ita-000 | novella |
| italiano | ita-000 | novelletta |
| italiano | ita-000 | racconto |
| italiano | ita-000 | relazione |
| italiano | ita-000 | resoconto |
| italiano | ita-000 | romanzo |
| italiano | ita-000 | storia |
| 日本語 | jpn-000 | コント |
| 日本語 | jpn-000 | ショートストーリー |
| 日本語 | jpn-000 | ストーリー |
| 日本語 | jpn-000 | ナレーション |
| 日本語 | jpn-000 | ニュース記事 |
| 日本語 | jpn-000 | ノベル |
| 日本語 | jpn-000 | ノヴェル |
| 日本語 | jpn-000 | ロマン |
| 日本語 | jpn-000 | ロマーン |
| 日本語 | jpn-000 | ローマン |
| 日本語 | jpn-000 | 人情本 |
| 日本語 | jpn-000 | 伝説 |
| 日本語 | jpn-000 | 叙述 |
| 日本語 | jpn-000 | 報告 |
| 日本語 | jpn-000 | 報道 |
| 日本語 | jpn-000 | 小咄 |
| 日本語 | jpn-000 | 小噺 |
| 日本語 | jpn-000 | 小篇 |
| 日本語 | jpn-000 | 小編 |
| 日本語 | jpn-000 | 小話 |
| 日本語 | jpn-000 | 小説 |
| 日本語 | jpn-000 | 掌篇 |
| 日本語 | jpn-000 | 掌編 |
| 日本語 | jpn-000 | 物語 |
| 日本語 | jpn-000 | 物語り |
| 日本語 | jpn-000 | 短篇小説 |
| 日本語 | jpn-000 | 短編 |
| 日本語 | jpn-000 | 短編小説 |
| 日本語 | jpn-000 | 神話 |
| 日本語 | jpn-000 | 稗官 |
| 日本語 | jpn-000 | 虚構 |
| 日本語 | jpn-000 | 記事 |
| 日本語 | jpn-000 | 話 |
| 日本語 | jpn-000 | 話し |
| 日本語 | jpn-000 | 語り |
| 日本語 | jpn-000 | 説話 |
| 日本語 | jpn-000 | 関係 |
| ქართული | kat-000 | თქმულება |
| ქართული | kat-000 | ლეგენდა |
| ქართული | kat-000 | მითი |
| ქართული | kat-000 | მოთხრობა |
| қазақ | kaz-000 | аңыз |
| қазақ | kaz-000 | миф |
| монгол | khk-000 | домог |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ទេវកថា |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | និទានកថា |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | រឿងតំណាល |
| кыргыз | kir-000 | миф |
| кыргыз | kir-000 | уламыш |
| كورمانجى | kmr-002 | چیرۆک |
| 한국어 | kor-000 | 가공의 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 꾸민 이야기 |
| 한국어 | kor-000 | 설화 |
| 한국어 | kor-000 | 신화 |
| 한국어 | kor-000 | 이야기 |
| ລາວ | lao-000 | ຕຳນານ |
| latine | lat-000 | fābula |
| lietuvių | lit-000 | ataskaita |
| lietuvių | lit-000 | mitas |
| latviešu | lvs-000 | mīts |
| latviešu | lvs-000 | stāsts |
| latviešu | lvs-000 | stāstījums |
| latviešu | lvs-000 | stāstīšana |
| latviešu | lvs-000 | ziņojums |
| മലയാളം | mal-000 | കഥ |
| मराठी | mar-000 | गोष्ट |
| македонски | mkd-000 | мит |
| Malti | mlt-000 | rakkont |
| Malti | mlt-000 | storja |
| kanien’kéha | moh-000 | okáːraʼ |
| reo Māori | mri-000 | pūrākau |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | stória |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဒဏ္ဍာရီ |
| napulitano | nap-000 | leggenda |
| Diné bizaad | nav-000 | bahaneʼ |
| Nederlands | nld-000 | legende |
| Nederlands | nld-000 | mythe |
| Nederlands | nld-000 | verhaal |
| Nederlands | nld-000 | verslag |
| Nederlands | nld-000 | vertellen |
| Nederlands | nld-000 | vertelling |
| Nederlands | nld-000 | vertelsel |
| nynorsk | nno-000 | historie |
| nynorsk | nno-000 | myte |
| nynorsk | nno-000 | roman |
| bokmål | nob-000 | historie |
| bokmål | nob-000 | myte |
| bokmål | nob-000 | roman |
| Novial | nov-000 | naratione |
| Novial | nov-000 | rakonte |
| occitan | oci-000 | mite |
| occitan | oci-000 | raconte |
| فارسی | pes-000 | اسطوره |
| فارسی | pes-000 | افسانه |
| فارسی | pes-000 | الیاف |
| فارسی | pes-000 | توصیف |
| فارسی | pes-000 | داستان |
| فارسی | pes-000 | داستان کوتاه |
| polski | pol-000 | doniesienie |
| polski | pol-000 | historia |
| polski | pol-000 | mit |
| polski | pol-000 | opowiadanie |
| polski | pol-000 | opowieść |
| polski | pol-000 | powieść |
| polski | pol-000 | sprawozdanie |
| português | por-000 | artigo |
| português | por-000 | conto |
| português | por-000 | estória |
| português | por-000 | história |
| português | por-000 | lenda |
| português | por-000 | mito |
| português | por-000 | myto |
| português | por-000 | narrativa |
| português | por-000 | narração |
| português | por-000 | novela |
| português | por-000 | relato |
| português | por-000 | relatório |
| português | por-000 | romance |
| română | ron-000 | istorie |
| română | ron-000 | legendă |
| română | ron-000 | mit |
| română | ron-000 | narare |
| română | ron-000 | poveste |
| română | ron-000 | povestire |
| română | ron-000 | raport |
| română | ron-000 | relatare |
| русский | rus-000 | изложе́ние |
| русский | rus-000 | исто́рия |
| русский | rus-000 | история |
| русский | rus-000 | миф |
| русский | rus-000 | наррати́в |
| русский | rus-000 | по́весть |
| русский | rus-000 | повествова́ние |
| русский | rus-000 | повествование |
| русский | rus-000 | повесть |
| русский | rus-000 | расска́з |
| русский | rus-000 | рассказ |
| русский | rus-000 | сообще́ние |
| russkij | rus-001 | povest |
| russkij | rus-001 | rasskaz |
| slovenčina | slk-000 | bajka |
| slovenčina | slk-000 | báj |
| slovenčina | slk-000 | mýtus |
| slovenčina | slk-000 | správa |
| slovenščina | slv-000 | kratka zgodba |
| slovenščina | slv-000 | mit |
| slovenščina | slv-000 | naracija |
| slovenščina | slv-000 | novela |
| slovenščina | slv-000 | poročilo |
| slovenščina | slv-000 | pripoved |
| slovenščina | slv-000 | pripovedovanje |
| slovenščina | slv-000 | roman |
| davvisámegiella | sme-000 | muitalus |
| Sesotho | sot-000 | tshomo |
| español | spa-000 | artículo |
| español | spa-000 | conseja |
| español | spa-000 | crónica |
| español | spa-000 | cuento |
| español | spa-000 | historia |
| español | spa-000 | informe |
| español | spa-000 | leyenda |
| español | spa-000 | mito |
| español | spa-000 | narración |
| español | spa-000 | narrativa |
| español | spa-000 | novela |
| español | spa-000 | relación |
| español | spa-000 | relato |
| español | spa-000 | reportaje |
| shqip | sqi-000 | mit |
| српски | srp-000 | извештај |
| српски | srp-000 | прича |
| srpski | srp-001 | priča |
| svenska | swe-000 | berättelse |
| svenska | swe-000 | historia |
| svenska | swe-000 | legend |
| svenska | swe-000 | myt |
| svenska | swe-000 | myt; saga; sägen; legend |
| svenska | swe-000 | narrativ |
| svenska | swe-000 | rapport |
| svenska | swe-000 | redogörelse |
| svenska | swe-000 | roman |
| svenska | swe-000 | saga |
| svenska | swe-000 | sägen |
| Kiswahili | swh-000 | hadithi |
| Kiswahili | swh-000 | ngano |
| తెలుగు | tel-000 | కత |
| తెలుగు | tel-000 | కథ |
| Denaʼina Qenaga | tfn-000 | sukdu |
| тоҷикӣ | tgk-000 | афсона |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ривоят |
| Tagalog | tgl-000 | istorya |
| Tagalog | tgl-000 | kuwento |
| ภาษาไทย | tha-000 | การบอกเล่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตำนาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | นวนิยาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิยาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | รายงานข่าว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องสั้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องอภินิหารที่เป็นนิยายหรือตำนานที่เล่าต่อ ๆ กันมา |
| تالشی زَوُن | tly-002 | داستان |
| تالشی زَوُن | tly-002 | نقل |
| türkmençe | tuk-000 | hekaýa |
| türkmençe | tuk-000 | mif |
| türkmençe | tuk-000 | rowaýat |
| Türkçe | tur-000 | anlatı |
| Türkçe | tur-000 | efsane |
| Türkçe | tur-000 | hikaye |
| Türkçe | tur-000 | mit |
| Türkçe | tur-000 | söylence |
| Türkçe | tur-000 | tansık |
| Türkçe | tur-000 | öykü |
| удмурт кыл | udm-000 | мадь |
| удмурт кыл | udm-000 | мадён |
| українська | ukr-000 | міф |
| українська | ukr-000 | оповідь |
| اردو | urd-000 | متک |
| اردو | urd-000 | کہانی |
| oʻzbek | uzn-000 | afsona |
| oʻzbek | uzn-000 | mif |
| łéngua vèneta | vec-000 | istoria |
| tiếng Việt | vie-000 | chuyện |
| tiếng Việt | vie-000 | cuốn chuyện |
| tiếng Việt | vie-000 | quyển chuyện |
| tiếng Việt | vie-000 | thần thoại |
| ייִדיש | ydd-000 | מיטאָס |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cerita |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cerita pendek |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cerpen |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hubungan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | huraian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kisah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | laporan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mitos |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | novel |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penceritaan |
| isiZulu | zul-000 | indaba |
| isiZulu | zul-000 | inganekwane |