| русский | rus-000 |
| сде́ржанный | |
| български | bul-000 | дискретен |
| български | bul-000 | резервиран |
| български | bul-000 | сдържан |
| български | bul-000 | сериозен |
| български | bul-000 | скромен |
| català | cat-000 | reservat |
| català | cat-000 | reticent |
| català | cat-000 | temperat |
| čeština | ces-000 | odměřený |
| čeština | ces-000 | ostýchavý |
| 普通话 | cmn-000 | 含蓄 |
| 普通话 | cmn-000 | 娴静 |
| 普通话 | cmn-000 | 拘谨 |
| 普通话 | cmn-000 | 沉默 |
| 普通话 | cmn-000 | 矜持 |
| 國語 | cmn-001 | 含蓄 |
| 國語 | cmn-001 | 嫻靜 |
| 國語 | cmn-001 | 拘謹 |
| 國語 | cmn-001 | 沉默 |
| 國語 | cmn-001 | 矜持 |
| Deutsch | deu-000 | diskret |
| Deutsch | deu-000 | distanziert |
| Deutsch | deu-000 | menschenscheu |
| Deutsch | deu-000 | prüde |
| Deutsch | deu-000 | reserviert |
| Deutsch | deu-000 | still |
| Deutsch | deu-000 | verschwiegen |
| Deutsch | deu-000 | zurückhaltend |
| eesti | ekk-000 | tagasihoidlik |
| English | eng-000 | aloof |
| English | eng-000 | coy |
| English | eng-000 | demure |
| English | eng-000 | reserved |
| English | eng-000 | restrained |
| English | eng-000 | reticent |
| English | eng-000 | temperate |
| suomi | fin-000 | etäinen |
| suomi | fin-000 | hillitty |
| suomi | fin-000 | kaino |
| suomi | fin-000 | kohtuullinen |
| suomi | fin-000 | lauhkea |
| suomi | fin-000 | pidättyväinen |
| suomi | fin-000 | vaitelias |
| suomi | fin-000 | varautunut |
| suomi | fin-000 | vähäpuheinen |
| français | fra-000 | discret |
| français | fra-000 | distant |
| français | fra-000 | dédaigneux |
| français | fra-000 | hésitant |
| français | fra-000 | réservé |
| français | fra-000 | réticent |
| français | fra-000 | sobre |
| français | fra-000 | sérieux |
| Gàidhlig | gla-000 | fad às |
| Gàidhlig | gla-000 | stuama |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | povučen |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ćutljiv |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | šutljiv |
| magyar | hun-000 | higgadt |
| magyar | hun-000 | mértéktartó |
| magyar | hun-000 | visszafogott |
| magyar | hun-000 | zárkózott |
| արևելահայերեն | hye-000 | լուրջ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծանրաբարո |
| արևելահայերեն | hye-000 | համեստ |
| italiano | ita-000 | distaccato |
| italiano | ita-000 | modesto |
| italiano | ita-000 | pudico |
| italiano | ita-000 | riservato |
| 日本語 | jpn-000 | 寡黙 |
| ქართული | kat-000 | თავმდაბალი |
| ქართული | kat-000 | თავშეკავებული |
| 한국어 | kor-000 | 얌전하다 |
| 한국어 | kor-000 | 절제하는 |
| 한국어 | kor-000 | 조용하다 |
| lietuvių | lit-000 | santūrus |
| македонски | mkd-000 | одмерен |
| македонски | mkd-000 | умерен |
| reo Māori | mri-000 | nguengue |
| reo Māori | mri-000 | whakakumu |
| Nederlands | nld-000 | afstandelijk |
| Nederlands | nld-000 | beheerst |
| Nederlands | nld-000 | bescheiden |
| Nederlands | nld-000 | discreet |
| Nederlands | nld-000 | ernstig |
| Nederlands | nld-000 | gereserveerd |
| Nederlands | nld-000 | kuis |
| Nederlands | nld-000 | sober |
| Nederlands | nld-000 | terughoudend |
| bokmål | nob-000 | reservert |
| فارسی | pes-000 | کمحرف |
| polski | pol-000 | dyskretny |
| polski | pol-000 | małomówny |
| polski | pol-000 | powściągliwy |
| português | por-000 | alijado |
| português | por-000 | comedido |
| português | por-000 | reservado |
| português | por-000 | reticente |
| português | por-000 | temperado |
| русский | rus-000 | возде́ржанный |
| русский | rus-000 | за́мкнутый |
| русский | rus-000 | отчуждённый |
| русский | rus-000 | серьёзный |
| русский | rus-000 | скро́мный |
| русский | rus-000 | скры́тный |
| русский | rus-000 | стороня́щийся |
| русский | rus-000 | ти́хий |
| русский | rus-000 | уме́ренный |
| español | spa-000 | alejado |
| español | spa-000 | distante |
| español | spa-000 | reprimido |
| español | spa-000 | reservado |
| español | spa-000 | reticente |
| svenska | swe-000 | förtegen |
| svenska | swe-000 | reserverad |
| svenska | swe-000 | sluten |
| svenska | swe-000 | tillbakadragen |
| svenska | swe-000 | tystlåten |