| Српскохрватски | hbs-000 |
| анђео | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | амаалықь |
| абаза бызшва | abq-000 | мальаикь |
| адыгэбзэ | ady-000 | мэлэӏич |
| Afrikaans | afr-000 | engel |
| አማርኛ | amh-000 | መልአክ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | engel |
| العربية | arb-000 | مَلَاك |
| العربية | arb-000 | مَلَك |
| العربية | arb-000 | مَلْأَك |
| ארמית | arc-000 | מַלְאֲכָא |
| ארמית | arc-000 | ܡܠܐܟܐ |
| asturianu | ast-000 | ánxel |
| авар мацӀ | ava-000 | малаик |
| azərbaycanca | azj-000 | firiştə |
| azərbaycanca | azj-000 | mələk |
| башҡорт теле | bak-000 | фәрештә |
| беларуская | bel-000 | а́нгел |
| беларуская | bel-000 | анёл |
| български | bul-000 | а́нгел |
| català | cat-000 | àngel |
| čeština | ces-000 | anděl |
| нохчийн мотт | che-000 | ангела |
| нохчийн мотт | che-000 | малик |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎠᏂᏓᏪᎯ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | анъгелъ |
| чӑваш | chv-000 | пирĕшти |
| 普通话 | cmn-000 | 天使 |
| 普通话 | cmn-000 | 安琪儿 |
| 國語 | cmn-001 | 天使 |
| 國語 | cmn-001 | 安琪兒 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | ferişte |
| Qırımtatar tili | crh-000 | melek |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | janiół |
| Cymraeg | cym-000 | angel |
| Cymraeg | cym-000 | angyles |
| dansk | dan-000 | engel |
| дарган мез | dar-000 | малайк |
| дарган мез | dar-000 | муъмин |
| Deutsch | deu-000 | Engel |
| eesti | ekk-000 | ingel |
| ελληνικά | ell-000 | άγγελος |
| English | eng-000 | angel |
| Esperanto | epo-000 | anĝelo |
| Central Yupik | esu-000 | aankilaq |
| Central Yupik | esu-000 | an'gilaq |
| føroyskt | fao-000 | eingil |
| suomi | fin-000 | enkeli |
| français | fra-000 | ange |
| Romant | fro-000 | angele |
| Romant | fro-000 | angle |
| Frysk | fry-000 | ingel |
| lenghe furlane | fur-000 | agnul |
| Gàidhlig | gla-000 | aingeal |
| Gaeilge | gle-000 | aingeal |
| galego | glg-000 | anxo |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἄγγελος |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | zanj |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻānela |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | anđeo |
| עִברִית | heb-003 | מַלְאָךְ |
| हिन्दी | hin-000 | फ़रिश्ता |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | jandźel |
| magyar | hun-000 | angyal |
| արևելահայերեն | hye-000 | հրեշտակ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bidadari |
| bahasa Indonesia | ind-000 | malaikat |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | малайк |
| íslenska | isl-000 | engill |
| italiano | ita-000 | angelo |
| Patwa | jam-000 | aynjel |
| 日本語 | jpn-000 | エンゼル |
| 日本語 | jpn-000 | 天の使い |
| 日本語 | jpn-000 | 天使 |
| ქართული | kat-000 | ანგელოზი |
| қазақ | kaz-000 | періште |
| къэбэрдеибзэ | kbd-000 | мэлэӏыч |
| монгол | khk-000 | сахиулсан тэнгэр |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ទេព |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ទេពតា |
| кыргыз | kir-000 | периште |
| перым-коми кыв | koi-000 | идӧг |
| 한국어 | kor-000 | 천사 |
| 韓國語 | kor-002 | 天使 |
| коми кыв | kpv-000 | идӧг |
| къумукъ тил | kum-000 | малайик |
| לינגואה ג'ודיאו-איספאנייולה | lad-000 | מלאך |
| Ladino | lad-001 | andjel |
| Ladino | lad-001 | malah |
| ລາວ | lao-000 | ເທບ |
| ລາວ | lao-000 | ເທວະ |
| ລາວ | lao-000 | ເທວະດາ |
| latine | lat-000 | angelus |
| лакку маз | lbe-000 | малаик |
| лезги чӀал | lez-000 | малаик |
| lietuvių | lit-000 | angelas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Engel |
| latviešu | lvs-000 | eņģelis |
| മലയാളം | mal-000 | മാലാഖ |
| мокшень кяль | mdf-000 | анголь |
| македонски | mkd-000 | а́нгел |
| Malti | mlt-000 | anġlu |
| Diné bizaad | nav-000 | God bidiyin naalʼaʼí |
| Diné bizaad | nav-000 | diyin naalʼaʼí |
| Nederlands | nld-000 | engel |
| nynorsk | nno-000 | engel |
| bokmål | nob-000 | engel |
| ногай тили | nog-000 | маьлек |
| ногай тили | nog-000 | периште |
| norskr | non-000 | engill |
| occitan | oci-000 | àngel |
| рѹсьскъ ѩзыкъ | orv-000 | анъгелъ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | дзуар |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | зӕд |
| Old Saxon | osx-000 | engil |
| فارسی | pes-000 | فرشته |
| polski | pol-000 | anioł |
| português | por-000 | anjo |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | anqil |
| lingua rumantscha | roh-000 | anghel |
| lingua rumantscha | roh-000 | anguel |
| lingua rumantscha | roh-000 | aungel |
| lingua rumantscha | roh-000 | aunghel |
| lingua rumantscha | roh-000 | ànghel |
| română | ron-000 | înger |
| limba armãneascã | rup-000 | anghil |
| русский | rus-000 | а́нгел |
| lingua siciliana | scn-000 | àncilu |
| lingua siciliana | scn-000 | ànciulu |
| Sassaresu | sdc-000 | àngniru |
| සිංහල | sin-000 | දේවදූතයා |
| slovenčina | slk-000 | anjel |
| slovenščina | slv-000 | angel |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | aˊŋǧǧel |
| español | spa-000 | ángel |
| shqip | sqi-000 | engjëll |
| sardu | srd-000 | angìulu |
| sardu | srd-000 | ànghelu |
| sardu | srd-000 | ànzelu |
| ლუშნუ ნინ | sva-000 | ა̈ნგვლეზ |
| svenska | swe-000 | ängel |
| Kiswahili | swh-000 | malaika |
| табасаран чӀал | tab-000 | малайик |
| தமிழ் | tam-000 | தேவதூதர் |
| татарча | tat-001 | фәрештә |
| тоҷикӣ | tgk-000 | фаришта |
| Tagalog | tgl-000 | anghel |
| ภาษาไทย | tha-000 | เทวดา |
| ትግርኛ | tir-000 | መልኣኽ |
| lea fakatonga | ton-000 | 'angelo |
| тати | ttt-000 | малах |
| türkmençe | tuk-000 | melek |
| türkmençe | tuk-000 | perişde |
| Türkçe | tur-000 | ferişte |
| Türkçe | tur-000 | melek |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | پەرىشتە |
| українська | ukr-000 | а́нгел |
| українська | ukr-000 | я́нгол |
| اردو | urd-000 | فرشتہ |
| oʻzbek | uzn-000 | farishta |
| oʻzbek | uzn-000 | malak |
| łéngua vèneta | vec-000 | ànxelo |
| tiếng Việt | vie-000 | thiên thần |
| lingaedje walon | wln-000 | andje |
| хальмг келн | xal-000 | сәкүсн |
| ייִדיש | ydd-000 | מלאך |
| 廣東話 | yue-000 | 天使 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bidadara |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bidadari |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | malaikat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | malak |