| русский | rus-000 |
| анна́лы | |
| 普通话 | cmn-000 | 史册 |
| 國語 | cmn-001 | 史冊 |
| Deutsch | deu-000 | Annalen |
| English | eng-000 | annals |
| suomi | fin-000 | annaali |
| français | fra-000 | annales |
| Nederlands | nld-000 | annalen |
| română | ron-000 | anale |
| русский | rus-000 | ле́топись |
| русский | rus-000 | хро́ника |
| español | spa-000 | anales |
| español | spa-000 | crónica |