| русский | rus-000 |
| примеча́ние | |
| български | bul-000 | анотация |
| български | bul-000 | коментар |
| български | bul-000 | обяснителна бележка |
| čeština | ces-000 | anotace |
| čeština | ces-000 | komentář |
| čeština | ces-000 | poznámka |
| čeština | ces-000 | poznámka pod čarou |
| čeština | ces-000 | vysvětlivka |
| 普通话 | cmn-000 | 发言 |
| 普通话 | cmn-000 | 备注 |
| 普通话 | cmn-000 | 注解 |
| 普通话 | cmn-000 | 注释 |
| 普通话 | cmn-000 | 脚注 |
| 普通话 | cmn-000 | 记号 |
| 普通话 | cmn-000 | 评论 |
| 國語 | cmn-001 | 備註 |
| 國語 | cmn-001 | 注釋 |
| 國語 | cmn-001 | 發言 |
| 國語 | cmn-001 | 腳注 |
| 國語 | cmn-001 | 腳註 |
| 國語 | cmn-001 | 記號 |
| 國語 | cmn-001 | 註解 |
| 國語 | cmn-001 | 評論 |
| Cymraeg | cym-000 | troednodyn |
| Deutsch | deu-000 | Anmerkung |
| Deutsch | deu-000 | Bemerkung |
| Deutsch | deu-000 | Fußnote |
| Deutsch | deu-000 | Kommentar |
| eesti | ekk-000 | allmärkus |
| eesti | ekk-000 | märkus |
| ελληνικά | ell-000 | επισημείωση |
| ελληνικά | ell-000 | σημείωση |
| ελληνικά | ell-000 | σχολιασμός |
| ελληνικά | ell-000 | σχόλιο |
| ελληνικά | ell-000 | υποσημείωση |
| English | eng-000 | annotation |
| English | eng-000 | footnote |
| English | eng-000 | notation |
| English | eng-000 | note |
| English | eng-000 | remark |
| Esperanto | epo-000 | noto |
| Esperanto | epo-000 | piednoto |
| suomi | fin-000 | alaviite |
| suomi | fin-000 | huomautus |
| suomi | fin-000 | huomio |
| suomi | fin-000 | kommentaari |
| suomi | fin-000 | kommentti |
| suomi | fin-000 | reunahuomautus |
| français | fra-000 | annotation |
| français | fra-000 | remarque |
| Gàidhlig | gla-000 | eàrr-nota |
| Gàidhlig | gla-000 | mìneachadh |
| Gàidhlig | gla-000 | notachadh |
| Gaeilge | gle-000 | fonóta |
| galego | glg-000 | anotación |
| yn Ghaelg | glv-000 | fo-note |
| yn Ghaelg | glv-000 | fo-screeuyn |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bilješka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | napomena |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | opaska |
| magyar | hun-000 | lábjegyzet |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծանոթագրություն |
| italiano | ita-000 | battuta |
| italiano | ita-000 | notazione |
| italiano | ita-000 | puntualizzazione |
| 日本語 | jpn-000 | 但書き |
| 日本語 | jpn-000 | 注意書き |
| 日本語 | jpn-000 | 注解 |
| 日本語 | jpn-000 | 発言 |
| 日本語 | jpn-000 | 脚注 |
| 日本語 | jpn-000 | 脚註 |
| كورمانجى | kmr-002 | تێبیبی |
| 한국어 | kor-000 | 각주 |
| 한국어 | kor-000 | 주석 |
| latine | lat-000 | nota |
| latviešu | lvs-000 | piezīme |
| മലയാളം | mal-000 | കുറിപ്പ് |
| македонски | mkd-000 | забе́лешка |
| reo Māori | mri-000 | kupu tāpiri |
| Nederlands | nld-000 | voetnoot |
| nynorsk | nno-000 | fotnote |
| bokmål | nob-000 | anførsel |
| bokmål | nob-000 | bemerkning |
| bokmål | nob-000 | fotnote |
| فارسی | pes-000 | حاشیهنویسی |
| polski | pol-000 | przypis |
| polski | pol-000 | uwaga |
| polski | pol-000 | wzmianka |
| português | por-000 | anotação |
| português | por-000 | comentário |
| português | por-000 | nota |
| português | por-000 | nota de rodapé |
| português | por-000 | observação |
| română | ron-000 | adnotare |
| română | ron-000 | comentariu |
| română | ron-000 | notă |
| română | ron-000 | observație |
| română | ron-000 | remarcă |
| русский | rus-000 | аннота́ция |
| русский | rus-000 | за́пись |
| русский | rus-000 | замеча́ние |
| русский | rus-000 | коммента́рий |
| русский | rus-000 | поме́тка |
| русский | rus-000 | поясне́ние |
| русский | rus-000 | сно́ска |
| русский | rus-000 | ссы́лка |
| slovenščina | slv-000 | opomba |
| español | spa-000 | anotación |
| español | spa-000 | nota |
| svenska | swe-000 | anteckning |
| svenska | swe-000 | fotnot |
| Türkçe | tur-000 | açıklayıcı not |
| Türkçe | tur-000 | belirtim |
| Türkçe | tur-000 | bilgi notu |
| Türkçe | tur-000 | dipnot |
| Türkçe | tur-000 | haşiye |
| Türkçe | tur-000 | hāşiye |
| łéngua vèneta | vec-000 | nòda |