| reo Māori | mri-000 |
| ngākaukore | |
| Afrikaans | afr-000 | apatie |
| العربية | arb-000 | خُمُول |
| العربية | arb-000 | عَدَم اِكْتِرَاث |
| العربية | arb-000 | لَامُبَالَاة |
| български | bul-000 | апа́тия |
| български | bul-000 | нечувстви́телност |
| български | bul-000 | равноду́шие |
| català | cat-000 | apatia |
| català | cat-000 | reaci |
| čeština | ces-000 | apatie |
| čeština | ces-000 | neochotný |
| 普通话 | cmn-000 | 不情愿 |
| 普通话 | cmn-000 | 冷漠 |
| 國語 | cmn-001 | 不情願 |
| 國語 | cmn-001 | 冷漠 |
| dansk | dan-000 | apati |
| Deutsch | deu-000 | Apathie |
| Deutsch | deu-000 | unwillig |
| eesti | ekk-000 | apaatia |
| eesti | ekk-000 | ükskõiksus |
| ελληνικά | ell-000 | απάθεια |
| English | eng-000 | apathy |
| English | eng-000 | unwilling |
| Esperanto | epo-000 | apatio |
| euskara | eus-000 | apatia |
| føroyskt | fao-000 | dølskni |
| føroyskt | fao-000 | kensluloysi |
| føroyskt | fao-000 | líkasæla |
| suomi | fin-000 | apaattisuus |
| suomi | fin-000 | apatia |
| suomi | fin-000 | haluton |
| suomi | fin-000 | vastahakoinen |
| suomi | fin-000 | välinpitämättömyys |
| français | fra-000 | apathie |
| français | fra-000 | réticent |
| Gàidhlig | gla-000 | aindeònach |
| Gàidhlig | gla-000 | leisg |
| galego | glg-000 | apatía |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | apatija |
| עברית | heb-000 | אדישות |
| עִברִית | heb-003 | אָפַּתְיָה |
| हिन्दी | hin-000 | अनुरागहीनता |
| magyar | hun-000 | apátia |
| արևելահայերեն | hye-000 | անտարբերություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | ապատիա |
| Ido | ido-000 | apatio |
| íslenska | isl-000 | áhugaleysi |
| 日本語 | jpn-000 | 無感動 |
| 日本語 | jpn-000 | 無関心 |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ភាពកន្តើយ |
| latine | lat-000 | apathia |
| latine | lat-000 | duritia |
| latine | lat-000 | invītus |
| latviešu | lvs-000 | apātija |
| reo Māori | mri-000 | arokore |
| reo Māori | mri-000 | horokukū |
| reo Māori | mri-000 | whakatohetohe |
| Nederlands | nld-000 | apathie |
| فارسی | pes-000 | بیمیل |
| polski | pol-000 | apatia |
| português | por-000 | apatia |
| português | por-000 | relutante |
| română | ron-000 | apatie |
| русский | rus-000 | апа́тия |
| русский | rus-000 | безразли́чие |
| русский | rus-000 | неохо́тный |
| русский | rus-000 | нерасполо́женный |
| русский | rus-000 | нескло́нный |
| русский | rus-000 | равноду́шие |
| slovenčina | slk-000 | apatia |
| slovenčina | slk-000 | nevšímavosť |
| slovenčina | slk-000 | ľahostajnosť |
| español | spa-000 | apatía |
| español | spa-000 | indispuesto |
| español | spa-000 | renitente |
| español | spa-000 | reticente |
| shqip | sqi-000 | apati |
| svenska | swe-000 | apati |
| Türkçe | tur-000 | gönülsüz |
| Türkçe | tur-000 | hevessiz |
| Türkçe | tur-000 | isteksiz |