| русский | rus-000 |
| безразли́чие | |
| Afrikaans | afr-000 | apatie |
| العربية | arb-000 | خُمُول |
| العربية | arb-000 | عَدَم اِكْتِرَاث |
| العربية | arb-000 | لَامُبَالَاة |
| български | bul-000 | апа́тия |
| български | bul-000 | нечувстви́телност |
| български | bul-000 | равноду́шие |
| català | cat-000 | apatia |
| čeština | ces-000 | apatie |
| čeština | ces-000 | lhostejnost |
| čeština | ces-000 | nonšalance |
| 普通话 | cmn-000 | 不关心 |
| 普通话 | cmn-000 | 冷淡 |
| 普通话 | cmn-000 | 冷漠 |
| 國語 | cmn-001 | 不關心 |
| 國語 | cmn-001 | 冷淡 |
| 國語 | cmn-001 | 冷漠 |
| dansk | dan-000 | apati |
| Deutsch | deu-000 | Apathie |
| Deutsch | deu-000 | Gleichgültigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Nonchalance |
| Deutsch | deu-000 | Sorglosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Unbekümmertheit |
| Deutsch | deu-000 | Unbesorgtheit |
| eesti | ekk-000 | apaatia |
| eesti | ekk-000 | ükskõiksus |
| ελληνικά | ell-000 | αδιαφορία |
| ελληνικά | ell-000 | απάθεια |
| English | eng-000 | apathy |
| English | eng-000 | indifference |
| English | eng-000 | insouciance |
| English | eng-000 | meh |
| English | eng-000 | nonchalance |
| Esperanto | epo-000 | apatio |
| Esperanto | epo-000 | indiferento |
| Esperanto | epo-000 | malzorgo |
| Esperanto | epo-000 | neglekto |
| euskara | eus-000 | apatia |
| føroyskt | fao-000 | dølskni |
| føroyskt | fao-000 | kensluloysi |
| føroyskt | fao-000 | líkasæla |
| suomi | fin-000 | apaattisuus |
| suomi | fin-000 | apatia |
| suomi | fin-000 | penseys |
| suomi | fin-000 | tympäistä |
| suomi | fin-000 | välinpitämättömyys |
| français | fra-000 | apathie |
| français | fra-000 | indifférence |
| français | fra-000 | nonchalance |
| galego | glg-000 | apatía |
| Српскохрватски | hbs-000 | равнодушност |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | apatija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ravnodušnost |
| עברית | heb-000 | אדישות |
| עִברִית | heb-003 | אֲדִישׁוּת |
| עִברִית | heb-003 | אָפַּתְיָה |
| हिन्दी | hin-000 | अनुरागहीनता |
| magyar | hun-000 | apátia |
| magyar | hun-000 | közöny |
| արևելահայերեն | hye-000 | անտարբերություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | ապատիա |
| Ido | ido-000 | apatio |
| Ido | ido-000 | indiferenteso |
| íslenska | isl-000 | áhugaleysi |
| 日本語 | jpn-000 | 冷淡 |
| 日本語 | jpn-000 | 無感動 |
| 日本語 | jpn-000 | 無関心 |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ភាពកន្តើយ |
| latine | lat-000 | apathia |
| latine | lat-000 | duritia |
| latviešu | lvs-000 | apātija |
| reo Māori | mri-000 | arokore |
| reo Māori | mri-000 | ngākaukore |
| Nederlands | nld-000 | apathie |
| Nederlands | nld-000 | onverschilligheid |
| bokmål | nob-000 | likegyldig |
| polski | pol-000 | apatia |
| polski | pol-000 | obojętność |
| português | por-000 | apatia |
| português | por-000 | indiferença |
| română | ron-000 | apatie |
| română | ron-000 | impasibilitate |
| română | ron-000 | indiferență |
| română | ron-000 | nepăsare |
| română | ron-000 | nonșalanță |
| русский | rus-000 | апа́тия |
| русский | rus-000 | беззабо́тность |
| русский | rus-000 | безразли́чный |
| русский | rus-000 | небре́жность |
| русский | rus-000 | по́фиг |
| русский | rus-000 | равноду́шие |
| slovenčina | slk-000 | apatia |
| slovenčina | slk-000 | nevšímavosť |
| slovenčina | slk-000 | ľahostajnosť |
| español | spa-000 | apatía |
| español | spa-000 | indiferencia |
| shqip | sqi-000 | apati |
| svenska | swe-000 | apati |
| svenska | swe-000 | likgiltighet |
| Türkçe | tur-000 | ilgisizlik |
| Türkçe | tur-000 | kayıtsızlık |
| Türkçe | tur-000 | umursamazlık |