| Volapük | vol-000 |
| lepül | |
| Afrikaans | afr-000 | aap |
| Englisce sprǣc | ang-000 | apa |
| العربية | arb-000 | حِبْن |
| العربية | arb-000 | سَعْدَان |
| العربية | arb-000 | قِرْد |
| المغربية | ary-000 | قرد |
| беларуская | bel-000 | ма́лпа |
| български | bul-000 | майму́на |
| čeština | ces-000 | opice |
| 普通话 | cmn-000 | 无尾猿 |
| 普通话 | cmn-000 | 类人猿 |
| 國語 | cmn-001 | 無尾猿 |
| 國語 | cmn-001 | 類人猿 |
| dansk | dan-000 | abe |
| Deutsch | deu-000 | Affe |
| Deutsch | deu-000 | Menschenaffe |
| eesti | ekk-000 | ahv |
| ελληνικά | ell-000 | πίθηκος |
| English | eng-000 | ape |
| Esperanto | epo-000 | homoideo |
| føroyskt | fao-000 | apa |
| suomi | fin-000 | apina |
| suomi | fin-000 | ihmisapina |
| français | fra-000 | hominoïdé |
| français | fra-000 | singe |
| français | fra-000 | singe anthropoïde |
| Frasche spräke | frr-000 | aab |
| Frasche spräke | frr-000 | ååwe |
| Frysk | fry-000 | aap |
| Српскохрватски | hbs-000 | мајмун |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | majmun |
| עברית | heb-000 | קוף אדם |
| हिन्दी | hin-000 | कपि |
| हिन्दी | hin-000 | वानर |
| magyar | hun-000 | emberszabású majom |
| magyar | hun-000 | majom |
| արևելահայերեն | hye-000 | կապիկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | մարդանման կապիկ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kera |
| íslenska | isl-000 | api |
| italiano | ita-000 | ominide |
| italiano | ita-000 | scimmia |
| 日本語 | jpn-000 | サル |
| 日本語 | jpn-000 | 猿 |
| 日本語 | jpn-000 | 類人猿 |
| ქართული | kat-000 | მაიმუნი |
| монгол | khk-000 | сармагчин |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ស្វា |
| 한국어 | kor-000 | 원숭이 |
| 한국어 | kor-000 | 유인원 |
| 韓國語 | kor-002 | 類人猿 |
| latine | lat-000 | sīmia |
| latine | lat-000 | sīmius |
| lietuvių | lit-000 | beždžiõnė |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Af |
| македонски | mkd-000 | мајмун |
| reo Māori | mri-000 | makimaki |
| Diné bizaad | nav-000 | mágí |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Aap |
| Nederlands | nld-000 | aap |
| Nederlands | nld-000 | apin |
| Nederlands | nld-000 | mensaap |
| bokmål | nob-000 | ape |
| فارسی | pes-000 | بوزینه |
| فارسی | pes-000 | کپی |
| polski | pol-000 | małpa |
| polski | pol-000 | małpa człekokształtna |
| português | por-000 | macaco |
| română | ron-000 | maimuță |
| русский | rus-000 | обезья́на |
| русский | rus-000 | человекообра́зная обезья́на |
| slovenčina | slk-000 | opica |
| slovenščina | slv-000 | opica |
| español | spa-000 | mono |
| svenska | swe-000 | apa |
| svenska | swe-000 | människoapa |
| тоҷикӣ | tgk-000 | маймун |
| Tagalog | tgl-000 | bakulaw |
| ภาษาไทย | tha-000 | จ๋อ |
| Türkçe | tur-000 | insansı maymun |
| українська | ukr-000 | ма́впа |
| tiếng Việt | vie-000 | siêu họ Người |
| tiếng Việt | vie-000 | vượn |
| Volapük | vol-000 | hilep |
| Volapük | vol-000 | hilepül |
| Volapük | vol-000 | jilep |
| Volapük | vol-000 | jilepül |
| Volapük | vol-000 | lelep |
| Volapük | vol-000 | lep |
| Volapük | vol-000 | lepil |
| lingaedje walon | wln-000 | mårticot |
| lingaedje walon | wln-000 | séndje |