| русский | rus-000 |
| афори́зм | |
| български | bul-000 | афоризъм |
| català | cat-000 | aforisme |
| čeština | ces-000 | aforismus |
| čeština | ces-000 | aforizmus |
| 普通话 | cmn-000 | 格言 |
| 國語 | cmn-001 | 格言 |
| dansk | dan-000 | aforisme |
| Deutsch | deu-000 | Aphorismus |
| Deutsch | deu-000 | Epigramm |
| ελληνικά | ell-000 | απόφθεγμα |
| ελληνικά | ell-000 | επίγραμμα |
| English | eng-000 | aphorism |
| English | eng-000 | epigram |
| suomi | fin-000 | aforismi |
| suomi | fin-000 | mietelause |
| français | fra-000 | aphorisme |
| français | fra-000 | épigramme |
| Српскохрватски | hbs-000 | афоризам |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | aforizam |
| עברית | heb-000 | פתגם |
| magyar | hun-000 | aforizma |
| magyar | hun-000 | epigramma |
| íslenska | isl-000 | kjarnyrði |
| íslenska | isl-000 | orðskviður |
| íslenska | isl-000 | spakmæli |
| italiano | ita-000 | aforisma |
| 日本語 | jpn-000 | 格言 |
| 日本語 | jpn-000 | 警句 |
| latine | lat-000 | epigramma |
| bokmål | nob-000 | aforisme |
| português | por-000 | aforismo |
| română | ron-000 | aforism |
| română | ron-000 | aforisme |
| slovenščina | slv-000 | aforizem |
| español | spa-000 | aforismo |
| español | spa-000 | epigrama |
| svenska | swe-000 | aforism |
| Tagalog | tgl-000 | tugmatiyaw |
| Türkçe | tur-000 | aforizm |
| Türkçe | tur-000 | özdeyiş |
| українська | ukr-000 | афоризм |