| português | por-000 |
| desculpante | |
| català | cat-000 | apologètic |
| čeština | ces-000 | omluvný |
| English | eng-000 | apologetic |
| English | eng-000 | apologiser |
| suomi | fin-000 | anteeksipyytävä |
| íslenska | isl-000 | afsakandi |
| 日本語 | jpn-000 | 申し訳ない |
| русский | rus-000 | извиня́ющийся |
| español | spa-000 | lleno de disculpas |