| русский | rus-000 |
| проше́ние | |
| български | bul-000 | апел |
| български | bul-000 | заявление |
| български | bul-000 | молба |
| български | bul-000 | петиция |
| čeština | ces-000 | suplika |
| čeština | ces-000 | žádost |
| 普通话 | cmn-000 | 恳求 |
| 普通话 | cmn-000 | 申请 |
| 普通话 | cmn-000 | 请愿 |
| 普通话 | cmn-000 | 请求 |
| 國語 | cmn-001 | 懇求 |
| 國語 | cmn-001 | 申請 |
| 國語 | cmn-001 | 請求 |
| 國語 | cmn-001 | 請願 |
| Deutsch | deu-000 | Antrag |
| Deutsch | deu-000 | Appell |
| Deutsch | deu-000 | Bitte |
| Deutsch | deu-000 | Eingabe |
| Deutsch | deu-000 | Ersuchen |
| Deutsch | deu-000 | Flehen |
| Deutsch | deu-000 | Petition |
| eesti | ekk-000 | taotlus |
| ελληνικά | ell-000 | αίτηση |
| ελληνικά | ell-000 | αναφορά |
| English | eng-000 | application |
| English | eng-000 | petition |
| English | eng-000 | plea |
| Esperanto | epo-000 | peticio |
| Esperanto | epo-000 | petskribo |
| Esperanto | epo-000 | pledo |
| suomi | fin-000 | adressi |
| suomi | fin-000 | anomus |
| suomi | fin-000 | hakemus |
| suomi | fin-000 | pyyntö |
| suomi | fin-000 | vetoomus |
| français | fra-000 | appel |
| français | fra-000 | candidature |
| français | fra-000 | demande |
| français | fra-000 | pétition |
| français | fra-000 | supplication |
| Gàidhlig | gla-000 | athchuinge |
| Gàidhlig | gla-000 | iarrtas |
| עברית | heb-000 | בקשה |
| हिन्दी | hin-000 | अर्ज़ी |
| magyar | hun-000 | kérvény |
| íslenska | isl-000 | umsókn |
| italiano | ita-000 | candidatura |
| 日本語 | jpn-000 | 出願 |
| 日本語 | jpn-000 | 嘆願 |
| 日本語 | jpn-000 | 応募 |
| 日本語 | jpn-000 | 請願 |
| ქართული | kat-000 | განცხადება |
| 한국어 | kor-000 | 청원 |
| 韓國語 | kor-002 | 請願 |
| latine | lat-000 | libellus |
| македонски | mkd-000 | барање |
| македонски | mkd-000 | молба |
| македонски | mkd-000 | поднесок |
| reo Māori | mri-000 | petihana |
| Nederlands | nld-000 | aanschrijven |
| Nederlands | nld-000 | aanvraag |
| Nederlands | nld-000 | petitie |
| Nederlands | nld-000 | pleidooi |
| Nederlands | nld-000 | smeekbede |
| Nederlands | nld-000 | verzoekschrift |
| bokmål | nob-000 | søknad |
| فارسی | pes-000 | طومار |
| polski | pol-000 | petycja |
| português | por-000 | apelo |
| português | por-000 | candidatura |
| português | por-000 | inscrição |
| português | por-000 | petição |
| português | por-000 | rogo |
| português | por-000 | súplica |
| română | ron-000 | petiție |
| русский | rus-000 | заявле́ние |
| русский | rus-000 | мольба́ |
| русский | rus-000 | пети́ция |
| русский | rus-000 | призы́в |
| русский | rus-000 | про́сьба |
| русский | rus-000 | хода́тайство |
| español | spa-000 | alegato |
| español | spa-000 | solicitud |
| Türkçe | tur-000 | dilekçe |
| ייִדיש | ydd-000 | בקשה |