| русский | rus-000 |
| архива́риус | |
| 普通话 | cmn-000 | 登记员 |
| 普通话 | cmn-000 | 记录人 |
| 國語 | cmn-001 | 登記員 |
| Deutsch | deu-000 | Archivar |
| Deutsch | deu-000 | Registrar |
| Deutsch | deu-000 | Registrator |
| ελληνικά | ell-000 | αρχειοφύλακας |
| ελληνικά | ell-000 | καταγραφέας |
| English | eng-000 | archivist |
| English | eng-000 | recorder |
| English | eng-000 | registrar |
| suomi | fin-000 | arkistonhoitaja |
| suomi | fin-000 | kirjaamo |
| suomi | fin-000 | levyttäjä |
| suomi | fin-000 | rekisteri |
| suomi | fin-000 | rekisteriviranomainen |
| français | fra-000 | archiviste |
| français | fra-000 | registraire |
| արևելահայերեն | hye-000 | արխիվարիուս |
| interlingua | ina-000 | archivista |
| 日本語 | jpn-000 | 記録係 |
| Nederlands | nld-000 | archivaris |
| português | por-000 | arquivador |
| português | por-000 | arquivista |
| português | por-000 | gravador |
| русский | rus-000 | протоколи́ст |
| русский | rus-000 | регистра́тор |
| español | spa-000 | archivero |
| español | spa-000 | escribiente |
| español | spa-000 | grabador |
| español | spa-000 | grabadora |
| español | spa-000 | registrador |
| svenska | swe-000 | arkivarie |
| svenska | swe-000 | inspelningsassistent |
| svenska | swe-000 | ljudtekniker |