| nynorsk | nno-000 |
| stå opp | |
| български | bul-000 | излизам |
| български | bul-000 | произлизам |
| ελληνικά | ell-000 | σηκώνομαι |
| English | eng-000 | arise |
| suomi | fin-000 | nousta |
| français | fra-000 | se lever |
| Gàidhlig | gla-000 | èirich |
| Gaeilge | gle-000 | éirigh |
| magyar | hun-000 | felemelkedik |
| magyar | hun-000 | felkel |
| interlingua | ina-000 | surger |
| italiano | ita-000 | sorgere |
| ქართული | kat-000 | ადგომა |
| latine | lat-000 | surgere |
| Nederlands | nld-000 | opstaan |
| bokmål | nob-000 | stå opp |
| português | por-000 | surgir |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hatariy |
| română | ron-000 | ridica |
| română | ron-000 | scula |
| русский | rus-000 | встава́ть |
| русский | rus-000 | встать |
| Goídelc | sga-000 | at·reig |
| español | spa-000 | surgir |
| Tok Pisin | tpi-000 | kamap |
| Türkçe | tur-000 | kalkmak |
| українська | ukr-000 | встава́ти |