| Srpskohrvatski | hbs-001 |
| popeti | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | stīgan |
| العربية | arb-000 | تَعَاصَدَ |
| български | bul-000 | изгрявам |
| български | bul-000 | изкачвам се |
| català | cat-000 | ascendir |
| čeština | ces-000 | stoupat |
| Deutsch | deu-000 | aufsteigen |
| Deutsch | deu-000 | steigen |
| ελληνικά | ell-000 | ανεβαίνω |
| English | eng-000 | ascend |
| Esperanto | epo-000 | plialtiĝi |
| Esperanto | epo-000 | supreniri |
| euskara | eus-000 | igo |
| suomi | fin-000 | kohota |
| suomi | fin-000 | nousta |
| français | fra-000 | monter |
| Gaeilge | gle-000 | tóg |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | penjati |
| עברית | heb-000 | עלה |
| magyar | hun-000 | felemelkedik |
| magyar | hun-000 | felmegy |
| magyar | hun-000 | felszáll |
| արևելահայերեն | hye-000 | բարձրանալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ելնել |
| Ido | ido-000 | acensar |
| interlingua | ina-000 | ascender |
| italiano | ita-000 | salire |
| 한국어 | kor-000 | 비상하다 |
| 한국어 | kor-000 | 올라가다 |
| Nederlands | nld-000 | opgaan |
| Nederlands | nld-000 | stijgen |
| português | por-000 | ascender |
| português | por-000 | subir |
| română | ron-000 | urca |
| română | ron-000 | înălța |
| русский | rus-000 | взбира́ться |
| русский | rus-000 | всходи́ть |
| русский | rus-000 | поднима́ться |
| español | spa-000 | ascender |
| español | spa-000 | subir |
| shqip | sqi-000 | hipën |
| svenska | swe-000 | gå upp |