| العربية | arb-000 |
| خَجُول | |
| العربية | arb-000 | حييّ |
| العربية | arb-000 | خَجِل |
| العربية | arb-000 | خَجْلَان |
| مصري | arz-000 | مكسوف |
| brezhoneg | bre-000 | mezhek |
| български | bul-000 | засрамен |
| català | cat-000 | avergonyit |
| català | cat-000 | modest |
| čeština | ces-000 | odměřený |
| čeština | ces-000 | plachý |
| čeština | ces-000 | skromný |
| čeština | ces-000 | zahanbený |
| 普通话 | cmn-000 | 含蓄 |
| 普通话 | cmn-000 | 害羞 |
| 普通话 | cmn-000 | 怕羞 |
| 普通话 | cmn-000 | 惭愧 |
| 普通话 | cmn-000 | 矜持 |
| 普通话 | cmn-000 | 羞愧 |
| 普通话 | cmn-000 | 羞涩 |
| 普通话 | cmn-000 | 腼腆 |
| 普通话 | cmn-000 | 谦虚 |
| 普通话 | cmn-000 | 谦让 |
| 國語 | cmn-001 | 含蓄 |
| 國語 | cmn-001 | 害羞 |
| 國語 | cmn-001 | 怕羞 |
| 國語 | cmn-001 | 慚愧 |
| 國語 | cmn-001 | 矜持 |
| 國語 | cmn-001 | 羞愧 |
| 國語 | cmn-001 | 羞澀 |
| 國語 | cmn-001 | 謙虛 |
| 國語 | cmn-001 | 謙讓 |
| 國語 | cmn-001 | 靦腆 |
| dansk | dan-000 | beskeden |
| Deutsch | deu-000 | bescheiden |
| Deutsch | deu-000 | beschämt |
| Deutsch | deu-000 | scheu |
| Deutsch | deu-000 | schüchtern |
| ελληνικά | ell-000 | αισχρός |
| ελληνικά | ell-000 | επονείδιστος |
| ελληνικά | ell-000 | μετριόφρων |
| ελληνικά | ell-000 | ντροπαλός |
| ελληνικά | ell-000 | σεμνός |
| ελληνικά | ell-000 | ταπεινός |
| English | eng-000 | ashamed |
| English | eng-000 | modest |
| English | eng-000 | shy |
| Esperanto | epo-000 | hontema |
| suomi | fin-000 | arka |
| suomi | fin-000 | häpeissään |
| suomi | fin-000 | nolostunut |
| suomi | fin-000 | nöyrä |
| suomi | fin-000 | ujo |
| suomi | fin-000 | vaatimaton |
| français | fra-000 | apeuré |
| français | fra-000 | honteux |
| français | fra-000 | modeste |
| français | fra-000 | timide |
| Gaeilge | gle-000 | adhnáireach |
| Gaeilge | gle-000 | náire |
| Gaeilge | gle-000 | náireach |
| Gaeilge | gle-000 | náiriúil |
| yn Ghaelg | glv-000 | faitagh |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | schüüch |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pòsrāmljen |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pòstīđen |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | skrȍman |
| हिन्दी | hin-000 | शर्मिंदा |
| magyar | hun-000 | félénk |
| magyar | hun-000 | szégyenlős |
| արևելահայերեն | hye-000 | համեստ |
| արևելահայերեն | hye-000 | պարկեշտ |
| Ido | ido-000 | shamanta |
| íslenska | isl-000 | feiminn |
| italiano | ita-000 | modesto |
| italiano | ita-000 | timido |
| 日本語 | jpn-000 | 寡黙 |
| 日本語 | jpn-000 | 引っ込み思案 |
| 日本語 | jpn-000 | 弱気 |
| 日本語 | jpn-000 | 恥ずかしい |
| 日本語 | jpn-000 | 恥ずかしがり屋 |
| 日本語 | jpn-000 | 謙虚 |
| 日本語 | jpn-000 | 謙遜した |
| ქართული | kat-000 | დარცხვენილი |
| ქართული | kat-000 | შერცხვენილი |
| Kurmancî | kmr-000 | rûreş |
| Kurmancî | kmr-000 | şermezar |
| 한국어 | kor-000 | 겸손한 |
| latine | lat-000 | pavidus |
| latine | lat-000 | timidus |
| latine | lat-000 | verecundus |
| latviešu | lvs-000 | bikls |
| latviešu | lvs-000 | kautrīgs |
| latviešu | lvs-000 | pieticīgs |
| reo Māori | mri-000 | pōrearea |
| reo Māori | mri-000 | whakamōwai |
| Nederlands | nld-000 | bedeesd |
| Nederlands | nld-000 | beschaamd |
| Nederlands | nld-000 | bescheiden |
| Nederlands | nld-000 | gereserveerd |
| Nederlands | nld-000 | ingetogen |
| Nederlands | nld-000 | schroomvallig |
| Nederlands | nld-000 | schuchter |
| Nederlands | nld-000 | timide |
| Nederlands | nld-000 | verlegen |
| bokmål | nob-000 | sjenert |
| فارسی | pes-000 | خجالتزده |
| فارسی | pes-000 | سرافکنده |
| فارسی | pes-000 | شرمنده |
| polski | pol-000 | nieśmiały |
| polski | pol-000 | skromny |
| português | por-000 | assustado |
| português | por-000 | avergonhado |
| português | por-000 | envergonhado |
| português | por-000 | medroso |
| português | por-000 | modesto |
| português | por-000 | pávido |
| português | por-000 | reservado |
| português | por-000 | tímido |
| română | ron-000 | modest |
| română | ron-000 | rușinat |
| русский | rus-000 | засте́нчивый |
| русский | rus-000 | присты́женный |
| русский | rus-000 | пугли́вый |
| русский | rus-000 | ро́бкий |
| русский | rus-000 | скро́мный |
| русский | rus-000 | со́вестно |
| русский | rus-000 | стесни́тельный |
| русский | rus-000 | сты́дно |
| slovenščina | slv-000 | skromen |
| español | spa-000 | abochornado |
| español | spa-000 | apenado |
| español | spa-000 | avergonzado |
| español | spa-000 | modesto |
| español | spa-000 | reservado |
| español | spa-000 | tímido |
| svenska | swe-000 | blygsam |
| svenska | swe-000 | skamsen |
| Türkçe | tur-000 | alçak gönüllü |
| Türkçe | tur-000 | kalender |
| Türkçe | tur-000 | mütevazı |
| tiếng Việt | vie-000 | khiêm tốn |