| português | por-000 |
| com receio | |
| Apalaí | apy-000 | ihxike |
| Apalaí | apy-000 | ihxipỹke |
| Apalaí | apy-000 | kuremỹme |
| български | bul-000 | подозрително |
| čeština | ces-000 | podezřívavě |
| 普通话 | cmn-000 | 怀疑 |
| 普通话 | cmn-000 | 赞成 |
| 國語 | cmn-001 | 懷疑 |
| 國語 | cmn-001 | 贊成 |
| English | eng-000 | askance |
| suomi | fin-000 | karsaasti |
| français | fra-000 | avec méfiance |
| français | fra-000 | de travers |
| italiano | ita-000 | storto |
| 日本語 | jpn-000 | 疑わしい |
| македонски | mkd-000 | напреку |
| русский | rus-000 | неодобри́тельно |
| русский | rus-000 | подозрение |
| русский | rus-000 | подозри́тельно |
| русский | rus-000 | упрёк |
| español | spa-000 | con recelo |
| svenska | swe-000 | misstroget |