| íslenska | isl-000 |
| með tapi | |
| català | cat-000 | a pèrdua |
| English | eng-000 | at a loss |
| suomi | fin-000 | tappiolla |
| suomi | fin-000 | tappiollisesti |
| français | fra-000 | à perte |
| íslenska | isl-000 | hallarekstur |
| íslenska | isl-000 | taprekstur |
| русский | rus-000 | убыток |
| español | spa-000 | a pérdida |